爱上你 - 王傑 translation in German

爱上你

我爱你

如果你要我放弃
我可以这样答应你
只要能让你开心
我什么都愿意
不曾像如此无能为力
再多说也来不及
此刻刺痛的心
我永远无法忘记
如果我曾伤了你
就让我说声对不起
虽然想要再见你
也只能在梦里
想起你离去时的背影
你似乎也在哭泣
究竟有什么原因
非要我们分隔两地
在我的心里只有一句我爱你
在寂寞的夜反复说给自己听
我不愿相信我会真的失去你
留下我独自痛苦回忆
在我的心里只有一句我爱你
就算全世界都没有人愿意听
我早已习惯无情的风雨
但不能没有你
(Music)

如果我曾伤了你
就让我说声对不起
虽然想要再见你
也只能在梦里
想起你离去时的背影
你似乎也在哭泣
究竟有什么原因
非要我们分隔两地
在我的心里只有一句我爱你
在寂寞的夜反复说给自己听
我不愿相信我会真的失去你
留下我独自痛苦回忆
在我的心里只有一句我爱你
就算全世界都没有人愿意听
我早已习惯无情的风雨
但不能没有你
(Music)

在我的心里只有一句我爱你
在寂寞的夜反复说给自己听
我不愿相信我会真的失去你
留下我独自痛苦回忆
在我的心里只有一句我爱你
就算全世界都没有人愿意听
我早已习惯无情的风雨
但不能没有你
我早已习惯无情的风雨
但不能没有你

Mp3man

Verliebt in dich

Ich liebe dich

Wenn du willst, dass ich aufgebe
Kann ich dir das versprechen
Solange es dich nur glücklich macht
Bin ich zu allem bereit
Nie zuvor fühlte ich mich so hilflos
Mehr zu sagen ist auch zu spät
Dieser stechende Schmerz im Herzen jetzt
Werde ich niemals vergessen können
Wenn ich dich jemals verletzt haben sollte
Lass mich bitte 'Entschuldigung' sagen
Obwohl ich dich wiedersehen möchte
Geht das nur im Traum
Erinnere ich mich an deinen Rücken, als du weggingst
Du schienst auch zu weinen
Was ist bloß der Grund dafür
Dass wir an zwei Orten getrennt sein müssen
In meinem Herzen gibt es nur den einen Satz: Ich liebe dich
In einsamen Nächten wiederhole ich ihn immer wieder für mich selbst
Ich will nicht glauben, dass ich dich wirklich verlieren werde
Und mich allein mit schmerzhaften Erinnerungen zurücklassen
In meinem Herzen gibt es nur den einen Satz: Ich liebe dich
Auch wenn die ganze Welt es nicht hören will
Ich bin längst an den gnadenlosen Sturm gewöhnt
Aber ich kann nicht ohne dich sein
(Musik)

Wenn ich dich jemals verletzt haben sollte
Lass mich bitte 'Entschuldigung' sagen
Obwohl ich dich wiedersehen möchte
Geht das nur im Traum
Erinnere ich mich an deinen Rücken, als du weggingst
Du schienst auch zu weinen
Was ist bloß der Grund dafür
Dass wir an zwei Orten getrennt sein müssen
In meinem Herzen gibt es nur den einen Satz: Ich liebe dich
In einsamen Nächten wiederhole ich ihn immer wieder für mich selbst
Ich will nicht glauben, dass ich dich wirklich verlieren werde
Und mich allein mit schmerzhaften Erinnerungen zurücklassen
In meinem Herzen gibt es nur den einen Satz: Ich liebe dich
Auch wenn die ganze Welt es nicht hören will
Ich bin längst an den gnadenlosen Sturm gewöhnt
Aber ich kann nicht ohne dich sein
(Musik)

In meinem Herzen gibt es nur den einen Satz: Ich liebe dich
In einsamen Nächten wiederhole ich ihn immer wieder für mich selbst
Ich will nicht glauben, dass ich dich wirklich verlieren werde
Und mich allein mit schmerzhaften Erinnerungen zurücklassen
In meinem Herzen gibt es nur den einen Satz: Ich liebe dich
Auch wenn die ganze Welt es nicht hören will
Ich bin längst an den gnadenlosen Sturm gewöhnt
Aber ich kann nicht ohne dich sein
Ich bin längst an den gnadenlosen Sturm gewöhnt
Aber ich kann nicht ohne dich sein

Mp3man