Lyrics and translation 王傑 - 爱不起(《这个夏天有异性》插曲)
讲不出的都可给你猜透
Can't
say
the
words
you
can
guess
令我发觉开不了口
Makes
me
find
I
can't
open
my
mouth
你那眼角斜望着我
Your
eyes
glance
at
me
令我心动
Makes
my
heart
beat
让我心跳
Makes
my
heart
race
令我失控
Makes
me
lose
control
很想讲的不敢跟你讲
Really
want
to
tell
you
but
don't
dare
to
最怕进退不得的迷惘
Most
afraid
of
the
confusion
of
not
being
able
to
advance
or
retreat
每次偶尔沿途遇上
Every
time
we
meet
by
chance
along
the
way
令我失仪
Makes
me失仪
让我失控
Makes
me
lose
control
令我失意
Makes
me失意
躲于哪处
Hide
in
which
place
总是想你
Always
think
of
you
没一处不在
Not
a
place
I'm
not
花花世界
The
world
is
full
of
flowers
这么广阔
So
vast
就算天那样大
Even
if
the
sky
is
so
big
或处境怎样坏
Or
how
bad
the
situation
is
但已跨过疆界
But
have
already
crossed
the
border
Wow
Wow
永没法子爱你
Can't
love
you
forever
你或会同情我
You
may
sympathize
with
me
极度迷惑了
Confused
to
the
extreme
而能力上永远付不起
But
can
never
afford
it
Wow
Wow
永远没法给予你
Can't
give
you
forever
你渴望那份完美
You
long
for
that
perfection
越是迷住我
The
more
you
fascinate
me
豪华名贵
Luxurious
and
expensive
越是发现爱不起
The
more
I
find
I
can't
afford
it
很想讲的不敢跟你讲
Really
want
to
tell
you
but
don't
dare
to
最怕进退不得的迷惘
Most
afraid
of
the
confusion
of
not
being
able
to
advance
or
retreat
每次偶尔沿途遇上
Every
time
we
meet
by
chance
along
the
way
令我失仪
Makes
me失仪
让我失控
Makes
me
lose
control
令我失意
Makes
me失意
躲于哪处
Hide
in
which
place
总是想你
Always
think
of
you
没一处不在
Not
a
place
I'm
not
花花世界
The
world
is
full
of
flowers
这么广阔
So
vast
就算天那样大
Even
if
the
sky
is
so
big
或处境怎样坏
Or
how
bad
the
situation
is
但已跨过疆界
But
have
already
crossed
the
border
Wow
Wow
永没法子爱你
Can't
love
you
forever
你或会同情我
You
may
sympathize
with
me
极度迷惑了
Confused
to
the
extreme
而能力上永远付不起
But
can
never
afford
it
Wow
Wow
永远没法给予你
Can't
give
you
forever
你渴望那份完美
You
long
for
that
perfection
越是迷住我
The
more
you
fascinate
me
豪华名贵
Luxurious
and
expensive
越是发现爱不起
The
more
I
find
I
can't
afford
it
Wow
Wow
永没法子爱你
Can't
love
you
forever
你或会同情我
You
may
sympathize
with
me
极度迷惑了
Confused
to
the
extreme
而能力上永远付不起
But
can
never
afford
it
Wow
Wow
永远没法给予你
Can't
give
you
forever
你渴望那份完美
You
long
for
that
perfection
越是迷住我
The
more
you
fascinate
me
豪华名贵
Luxurious
and
expensive
越是发现爱不起
The
more
I
find
I
can't
afford
it
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.