Lyrics and translation 王傑 - 爱不起(《这个夏天有异性》插曲)

爱不起(《这个夏天有异性》插曲)

讲不出的都可给你猜透

令我发觉开不了口

你那眼角斜望着我
令我心动
让我心跳
令我失控
很想讲的不敢跟你讲

最怕进退不得的迷惘

每次偶尔沿途遇上
令我失仪
让我失控
令我失意
躲于哪处
总是想你
没一处不在
花花世界
这么广阔
就算天那样大
或处境怎样坏
但已跨过疆界
Wow
永没法子爱你
你或会同情我
极度迷惑了
而能力上永远付不起
Wow
永远没法给予你
你渴望那份完美
越是迷住我
豪华名贵
越是发现爱不起

很想讲的不敢跟你讲

最怕进退不得的迷惘

每次偶尔沿途遇上
令我失仪
让我失控
令我失意
躲于哪处
总是想你
没一处不在
花花世界
这么广阔
就算天那样大
或处境怎样坏
但已跨过疆界
Wow
永没法子爱你
你或会同情我
极度迷惑了
而能力上永远付不起
Wow
永远没法给予你
你渴望那份完美
越是迷住我
豪华名贵
越是发现爱不起
Wow
永没法子爱你
你或会同情我
极度迷惑了
而能力上永远付不起
Wow
永远没法给予你
你渴望那份完美
越是迷住我
豪华名贵
越是发现爱不起

Не могу любить (саундтрек к фильму "Встречи этим летом")

Ты угадываешь всё, что я не могу сказать

И я понимаю, что не могу открыть рот

Твой взгляд в мою сторону
Заставляет моё сердце трепетать
Заставляет его биться чаще
Лишает меня самообладания
Я так боюсь сказать тебе то, что хочу

Больше всего я боюсь этой неопределенности, этого тупика

Каждый раз, когда мы случайно встречаемся,
Я теряю самообладание
Теряю контроль
Чувствую себя потерянным
Где бы я ни был
Я всегда думаю о тебе
Ты везде, куда бы я ни посмотрел
Этот мир такой огромный
Так бескрайний
Даже если небо так высоко
И обстоятельства так плохи
Я уже перешел черту
Wow
Я никогда не смогу любить тебя
Ты можешь мне сочувствовать
Я совершенно потерян
У меня никогда не будет возможности сделать тебя счастливой
Wow
Я никогда не смогу дать тебе то,
То совершенство, о котором ты мечтаешь
Чем сильнее ты меня очаровываешь,
Своей роскошью и изысканностью
Тем больше я понимаю, что не могу тебя любить

Я так боюсь сказать тебе то, что хочу

Больше всего я боюсь этой неопределенности, этого тупика

Каждый раз, когда мы случайно встречаемся,
Я теряю самообладание
Теряю контроль
Чувствую себя потерянным
Где бы я ни был
Я всегда думаю о тебе
Ты везде, куда бы я ни посмотрел
Этот мир такой огромный
Так бескрайний
Даже если небо так высоко
И обстоятельства так плохи
Я уже перешел черту
Wow
Я никогда не смогу любить тебя
Ты можешь мне сочувствовать
Я совершенно потерян
У меня никогда не будет возможности сделать тебя счастливой
Wow
Я никогда не смогу дать тебе то,
То совершенство, о котором ты мечтаешь
Чем сильнее ты меня очаровываешь,
Своей роскошью и изысканностью
Тем больше я понимаю, что не могу тебя любить
Wow
Я никогда не смогу любить тебя
Ты можешь мне сочувствовать
Я совершенно потерян
У меня никогда не будет возможности сделать тебя счастливой
Wow
Я никогда не смогу дать тебе то,
То совершенство, о котором ты мечтаешь
Чем сильнее ты меня очаровываешь,
Своей роскошью и изысканностью
Тем больше я понимаю, что не могу тебя любить