Lyrics and translation 王傑 - 獨自在暴風雨中

獨自在暴風雨中

獨自在暴風雨中

忘記從前 從此不見你的臉 把記憶都埋藏心田
不要再強求 別再用溫柔遮蓋雙眼 放我的心天涯去飄遊

＊腳步沈重前途茫茫一片空
人世之間誰能撫慰心靈的創痛

＃獨自在暴風雨中向前行 只為了尋找一個夢 任風雨飄盪決心不走回頭路
獨自在暴風雨中向前行 去尋找蔚藍的天空 走過黑夜陽光在眼前

放棄從前 從此必須要改變 讓傷口都消失復原
不要再欺騙 別再用謊言迷惑雙眼 愛已幻滅今生不再有

Repeat ＊,＃,＃

Seul dans la tempête

Seul dans la tempête

J'oublie le passé, je ne vois plus jamais ton visage, j'enfouis tous mes souvenirs dans mon cœur
Ne me force pas plus, ne cache plus tes yeux derrière ta douceur, laisse mon âme vagabonder au loin

＊Mes pas sont lourds, l'avenir est un vide immense
Dans ce monde, qui peut apaiser la douleur de mon âme?

＃Seul dans la tempête, j'avance, juste pour retrouver un rêve, je me laisse porter par la pluie et le vent, je suis déterminé à ne pas revenir en arrière
Seul dans la tempête, j'avance, pour retrouver le ciel bleu, traverser la nuit, le soleil brille devant moi

J'abandonne le passé, je dois changer, laisser les blessures guérir
Ne me trompe plus, ne cache plus tes yeux derrière tes mensonges, l'amour est mort, il n'y aura plus rien dans cette vie

Repeat ＊,＃,＃