Lyrics and translation 王傑 - 男与女
就算你想要小心防备
Même
si
tu
veux
te
protéger
心
Le
cœur
往往先一步违背
Va
souvent
à
l'encontre
de
la
volonté
人
L'homme
要是没有爱像海无水
S'il
n'y
a
pas
d'amour,
comme
une
mer
sans
eau
泪
Les
larmes
只是无意义的字眼
Ne
sont
que
des
mots
sans
signification
谈感情
Parler
d'amour
没有人不说累
Personne
ne
dit
qu'il
n'est
pas
fatigué
明知苦
Savoir
que
c'est
amer
人还是不停地去追
L'homme
ne
cesse
de
poursuivre
男人逃不过女人的眼泪
L'homme
ne
peut
échapper
aux
larmes
de
la
femme
为爱一生都无悔
Pour
l'amour,
il
ne
regrette
jamais
sa
vie
女人走不出男人的世界
La
femme
ne
peut
sortir
du
monde
de
l'homme
她的喜
Sa
joie
她的悲
Sa
tristesse
为谁
Pour
qui
每颗心
Chaque
cœur
都要爱
A
besoin
d'amour
抚慰
Pour
la
consoler
就算你想要小心防备
Même
si
tu
veux
te
protéger
心
Le
cœur
往往先一步违背
Va
souvent
à
l'encontre
de
la
volonté
人
L'homme
要是没有爱像海无水
S'il
n'y
a
pas
d'amour,
comme
une
mer
sans
eau
泪
Les
larmes
只是无意义的字眼
Ne
sont
que
des
mots
sans
signification
谈感情
Parler
d'amour
没有人不说累
Personne
ne
dit
qu'il
n'est
pas
fatigué
明知苦
Savoir
que
c'est
amer
人还是不停地去追
L'homme
ne
cesse
de
poursuivre
男人逃不过女人的眼泪
L'homme
ne
peut
échapper
aux
larmes
de
la
femme
为爱一生都无悔
Pour
l'amour,
il
ne
regrette
jamais
sa
vie
女人走不出男人的世界
La
femme
ne
peut
sortir
du
monde
de
l'homme
她的喜
Sa
joie
她的悲
Sa
tristesse
为谁
Pour
qui
每颗心
Chaque
cœur
都要爱
A
besoin
d'amour
抚慰
Pour
la
consoler
男人逃不过女人的眼泪
L'homme
ne
peut
échapper
aux
larmes
de
la
femme
为爱一生都无悔
Pour
l'amour,
il
ne
regrette
jamais
sa
vie
女人走不出男人的世界
La
femme
ne
peut
sortir
du
monde
de
l'homme
她的喜
Sa
joie
她的悲
Sa
tristesse
为谁
Pour
qui
每颗心
Chaque
cœur
都要爱
A
besoin
d'amour
抚慰
Pour
la
consoler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.