笑我对爱情太了解 - 王傑 translation in German

笑我对爱情太了解

笑我对爱情了解（4：28）
优忧郁郁里躲开 自惭自愧 怨我多失败
到冷静时 重新再考虑 何日再推你入怀
不敢猜测 偏偏要猜 为何仍未信 你会把我出卖
却信别离时 不再思念 情就已变坏
笑我对爱情未了解 极渴求 又亲手想破坏
笑我对爱情未了解 曾经 曾经和你造梦
于今天一想起 怎么只有债
我走了 你可是落寞满怀

不敢猜测 偏偏要猜 为何仍未信 你会把我出卖
却信别离时 不再思念 情就已变坏
笑我对爱情未了解 极渴求 又亲手想破坏
笑我对爱情未了解 曾经 曾经和你造梦
于今天一想起 怎么只有债
我走了 你可是落寞满怀
笑我对爱情未了解 极渴求 又亲手想破坏
笑我对爱情未了解 曾经 曾经和你造梦
于今天一想起 怎么只有债
我走了 你可是落寞满怀

Lach darüber, dass ich die Liebe zu gut verstehe

Lach über mich, weil ich die Liebe verstehe (4:28)
Ich verstecke mich in Melancholie, schäme mich, beklage mein Versagen
Wenn ich ruhig bin, überlege ich neu, wann ich dich wieder in meine Arme ziehen kann
Ich wage nicht zu raten, doch muss es tun, warum ich immer noch nicht glaube, dass du mich verraten würdest
Doch glaube ich, wenn beim Abschied keine Sehnsucht mehr da ist, ist die Liebe schon zerbrochen
Lach über mich, weil ich die Liebe nicht verstehe, ich sehne mich danach und will sie doch eigenhändig zerstören
Lach über mich, weil ich die Liebe nicht verstehe, einst, einst träumte ich mit dir
Wenn ich heute daran denke, warum gibt es nur noch Schulden?
Ich bin gegangen, bist du nun voller Einsamkeit?

Ich wage nicht zu raten, doch muss es tun, warum ich immer noch nicht glaube, dass du mich verraten würdest
Doch glaube ich, wenn beim Abschied keine Sehnsucht mehr da ist, ist die Liebe schon zerbrochen
Lach über mich, weil ich die Liebe nicht verstehe, ich sehne mich danach und will sie doch eigenhändig zerstören
Lach über mich, weil ich die Liebe nicht verstehe, einst, einst träumte ich mit dir
Wenn ich heute daran denke, warum gibt es nur noch Schulden?
Ich bin gegangen, bist du nun voller Einsamkeit?
Lach über mich, weil ich die Liebe nicht verstehe, ich sehne mich danach und will sie doch eigenhändig zerstören
Lach über mich, weil ich die Liebe nicht verstehe, einst, einst träumte ich mit dir
Wenn ich heute daran denke, warum gibt es nur noch Schulden?
Ich bin gegangen, bist du nun voller Einsamkeit?