Lyrics and translation 王傑 - 聚少離別多

聚少離別多

我們的歲月在不同的時空
偏偏愛上你愛得太深 太過火
想要對你說 如果你愛得傷痛
想要走 不勉強把你留
雖然我們聚少離別多
情感有如流水般磋跎
但是我和你像是風 像是雲
我輕輕吹 你柔柔地動
只要那蒼天別再把人作弄
我們的誓言才能永久
只要那蒼天別再把人來作弄
我的人就能出現你眼中

我們的歲月在不同的時空
偏偏愛上你愛得太深 太過火
想要對你說 如果你愛得傷痛
想要走 不勉強把你留
雖然我們聚少離別多
情感有如流水般磋跎
但是我和你像是風 像是雲
我輕輕吹 你柔柔地動
只要那蒼天別再把人作弄
我們的誓言才能永久
只要那蒼天別再把人來作弄
我的人就能出現你眼中
只要那蒼天別再把人作弄
我們的誓言才能永久
只要那蒼天別再把人來作弄
我的人就能出現你眼中
只要那蒼天別再把人來作弄
我的人就能出現你眼中

Немного встреч, много расставаний

Наши годы текут в разных измерениях,
Но я влюбился в тебя так глубоко, так сильно.
Хочу сказать тебе, если любовь причиняет тебе боль,
Если хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
Хотя мы мало встречаемся и много расстаемся,
Наши чувства, как вода, текут и теряются,
Но мы с тобой как ветер, как облака,
Я легонько дую, а ты нежно двигаешься.
Только бы небеса больше не играли с нами,
Тогда наши клятвы будут вечны.
Только бы небеса больше не играли с нами,
Тогда я смогу увидеть себя в твоих глазах.

Наши годы текут в разных измерениях,
Но я влюбился в тебя так глубоко, так сильно.
Хочу сказать тебе, если любовь причиняет тебе боль,
Если хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
Хотя мы мало встречаемся и много расстаемся,
Наши чувства, как вода, текут и теряются,
Но мы с тобой как ветер, как облака,
Я легонько дую, а ты нежно двигаешься.
Только бы небеса больше не играли с нами,
Тогда наши клятвы будут вечны.
Только бы небеса больше не играли с нами,
Тогда я смогу увидеть себя в твоих глазах.
Только бы небеса больше не играли с нами,
Тогда наши клятвы будут вечны.
Только бы небеса больше не играли с нами,
Тогда я смогу увидеть себя в твоих глазах.
Только бы небеса больше не играли с нами,
Тогда я смогу увидеть себя в твоих глазах.