Lyrics and French translation 王傑 - 街灯

街灯

冷雨扑孤单街灯照向街角
有个冷漠路人寂寞在眼角渗满
一声不响如栖身冰冷异乡
害怕街灯影照我孤单的背景
害怕思忆再沾湿那伤感眼睛
让我归家可以吗可终止牵挂
又在一起可以吗地老天荒可以吗
情人仍心牵可记挂这个老地点
街灯可见证这对我对你最思念
心想止际你可否有思想我
不死的眷恋叫我偷生到目前
冷雨扑孤单街灯照向街角
有个冷漠路人寂寞在眼角渗满
一声不响如栖身冰冷异乡
害怕街灯影照我孤单的背景
害怕思忆再沾湿那伤感眼睛
让我归家可以吗可终止牵挂
又在一起可以吗地老天荒可以吗
情人仍心牵可记挂这个老地点
街灯可见证这对我对你最思念
心想止际你可否有思想我
不死的眷恋叫我偷生到目前
情人仍心牵可记挂这个老地点
街灯可见证这对我对你最思念
心想止际你可否有思想我
不死的眷恋叫我偷生到目前
不死的眷恋从未淡忘渡每天

Le lampadaire

La pluie froide s'abat sur le lampadaire solitaire qui éclaire le coin de la rue
Un passant froid et solitaire, la tristesse s'infiltre dans ses yeux
Il ne dit rien, comme s'il vivait dans un pays étranger glacial
J'ai peur que l'ombre du lampadaire ne reflète mon arrière-plan solitaire
J'ai peur que les souvenirs ne mouillent à nouveau mes yeux tristes
Peux-tu me laisser rentrer à la maison, mettre fin à mes soucis?
Pouvons-nous être ensemble à nouveau, pour toujours, est-ce possible?
Tu es toujours dans mes pensées, je me souviens de ce vieil endroit
Le lampadaire peut témoigner de mon amour pour toi, de mon plus profond désir
À l'aube de mes pensées, penses-tu à moi?
Un amour éternel me fait survivre jusqu'à présent
La pluie froide s'abat sur le lampadaire solitaire qui éclaire le coin de la rue
Un passant froid et solitaire, la tristesse s'infiltre dans ses yeux
Il ne dit rien, comme s'il vivait dans un pays étranger glacial
J'ai peur que l'ombre du lampadaire ne reflète mon arrière-plan solitaire
J'ai peur que les souvenirs ne mouillent à nouveau mes yeux tristes
Peux-tu me laisser rentrer à la maison, mettre fin à mes soucis?
Pouvons-nous être ensemble à nouveau, pour toujours, est-ce possible?
Tu es toujours dans mes pensées, je me souviens de ce vieil endroit
Le lampadaire peut témoigner de mon amour pour toi, de mon plus profond désir
À l'aube de mes pensées, penses-tu à moi?
Un amour éternel me fait survivre jusqu'à présent
Tu es toujours dans mes pensées, je me souviens de ce vieil endroit
Le lampadaire peut témoigner de mon amour pour toi, de mon plus profond désir
À l'aube de mes pensées, penses-tu à moi?
Un amour éternel me fait survivre jusqu'à présent
Un amour éternel, jamais oublié, qui traverse chaque jour