Lyrics and translation 王傑 - 誰能夠愛我到天長地久

誰能夠愛我到天長地久

谁能够爱我到天长地久（4：24）
编：Ricky Ho

缱绻的北风 不肯让我远走
难道这一次 爱又要落空
在梦中望着你 总是远得看不清
到何时才愿意 和我拥抱在一起

仓皇的夏天 美好转眼结束
承诺的天堂 停留在最初
在梦中望着你 总是远得看不清
到何时才愿意 和我拥抱在一起
谁能够 爱我到天长地
不想再一个人寂寞
谁能够 爱我到天长地久
请别说我要求太多
谁能够 爱我到天长地久
偏偏少了你不能活
谁能够 爱我到天长地久
请相信这一次我决定跟你走

仓皇的夏天 美好转眼结束
承诺的天堂 停留在最初
在梦中望着你 总是远得看不清
到何时才愿意 和我拥抱在一起
谁能够 爱我到天长地
不想再一个人寂寞
谁能够 爱我到天长地久
请别说我要求太多
谁能够 爱我到天长地久
偏偏少了你不能活
谁能够 爱我到天长地久
请相信这一次我决定跟你走

谁能够 爱我到天长地
不想再一个人寂寞
谁能够 爱我到天长地久
请别说我要求太多
谁能够 爱我到天长地久
偏偏少了你不能活
谁能够 爱我到天长地久
请相信这一次我决定跟你走

Qui peut m'aimer pour toujours

Qui peut m'aimer pour toujours (4:24)
Arrangé par : Ricky Ho

Le vent du nord qui tourbillonne refuse de me laisser partir
Est-ce que cette fois encore, l'amour va échouer
Dans mes rêves, je te vois, toujours si loin, impossible à distinguer
Quand est-ce que tu voudras enfin t'enlacer à moi

L'été précipité, la beauté s'est terminée en un clin d'œil
Le paradis promis est resté au début
Dans mes rêves, je te vois, toujours si loin, impossible à distinguer
Quand est-ce que tu voudras enfin t'enlacer à moi
Qui peut m'aimer pour toujours
Je ne veux plus être seul, dans la solitude
Qui peut m'aimer pour toujours
Ne dis pas que je demande trop
Qui peut m'aimer pour toujours
Je ne peux pas vivre sans toi
Qui peut m'aimer pour toujours
Crois-moi, cette fois, je décide de partir avec toi

L'été précipité, la beauté s'est terminée en un clin d'œil
Le paradis promis est resté au début
Dans mes rêves, je te vois, toujours si loin, impossible à distinguer
Quand est-ce que tu voudras enfin t'enlacer à moi
Qui peut m'aimer pour toujours
Je ne veux plus être seul, dans la solitude
Qui peut m'aimer pour toujours
Ne dis pas que je demande trop
Qui peut m'aimer pour toujours
Je ne peux pas vivre sans toi
Qui peut m'aimer pour toujours
Crois-moi, cette fois, je décide de partir avec toi

Qui peut m'aimer pour toujours
Je ne veux plus être seul, dans la solitude
Qui peut m'aimer pour toujours
Ne dis pas que je demande trop
Qui peut m'aimer pour toujours
Je ne peux pas vivre sans toi
Qui peut m'aimer pour toujours
Crois-moi, cette fois, je décide de partir avec toi