让我永远爱你 - 王傑 translation in German

让我永远爱你

这首歌献给所有对感情执着的人
眼里都是你 永远记得你
而当你无视的走过 自己是否在哭泣
别让泪水留下伤害的痕迹 让我永远爱你
心里只有你 不曾忘记你
是谁留给我今生今世最深的记忆
别让时间带走美丽的回忆
让我永远爱你
到底是什么样的虚情意 让我迷失了自己
是谁教我心里眼里 想的念的都是你
虽然爱情已逝去 梦里愿能在一起
哦 失眠的夜告诉我自己
眼里还是你 心里更想你
让我永远爱你
这首歌献给所有对感情执着的人
心里只有你 不曾忘记你
是谁留给我今生今世最深的记忆
别让时间带走美丽的回忆 让我永远爱你
到底是什么样的虚情意 让我迷失了自己
是谁教我心里眼里 想的念的都是你
虽然爱情已逝去 梦里愿能在一起
哦 失眠的夜告诉我自己
到底是什么样的虚情意 让我迷失了自己
是谁教我心里眼里 想的念的都是你
虽然爱情已逝去 梦里愿能在一起
哦 失眠的夜告诉我自己
眼里还是你 心里更想你
让我永远爱你
这首歌献给所有对感情执着的人

Lass mich dich für immer lieben

Dieses Lied ist allen gewidmet, die an der Liebe festhalten
Meine Augen sehen nur dich, ich erinnere mich immer an dich
Und wenn du achtlos vorbeigehst, weine ich dann vielleicht selbst?
Lass die Tränen keine Spuren des Schmerzes hinterlassen, lass mich dich für immer lieben
In meinem Herzen bist nur du, ich habe dich nie vergessen
Wer hat mir die tiefste Erinnerung dieses Lebens hinterlassen?
Lass die Zeit nicht die schönen Erinnerungen nehmen
Lass mich dich für immer lieben
Welch falsche Gefühle waren es doch, die mich mich selbst verlieren ließen?
Wer hat mich gelehrt, dass in meinem Herzen, meinen Augen, meinen Gedanken nur du bist?
Obwohl die Liebe vergangen ist, wünsche ich mir, in Träumen mit dir zusammen zu sein
Oh, schlaflose Nächte sagen es mir selbst
In meinen Augen immer noch du, in meinem Herzen sehne ich mich noch mehr nach dir
Lass mich dich für immer lieben
Dieses Lied ist allen gewidmet, die an der Liebe festhalten
In meinem Herzen bist nur du, ich habe dich nie vergessen
Wer hat mir die tiefste Erinnerung dieses Lebens hinterlassen?
Lass die Zeit nicht die schönen Erinnerungen nehmen, lass mich dich für immer lieben
Welch falsche Gefühle waren es doch, die mich mich selbst verlieren ließen?
Wer hat mich gelehrt, dass in meinem Herzen, meinen Augen, meinen Gedanken nur du bist?
Obwohl die Liebe vergangen ist, wünsche ich mir, in Träumen mit dir zusammen zu sein
Oh, schlaflose Nächte sagen es mir selbst
Welch falsche Gefühle waren es doch, die mich mich selbst verlieren ließen?
Wer hat mich gelehrt, dass in meinem Herzen, meinen Augen, meinen Gedanken nur du bist?
Obwohl die Liebe vergangen ist, wünsche ich mir, in Träumen mit dir zusammen zu sein
Oh, schlaflose Nächte sagen es mir selbst
In meinen Augen immer noch du, in meinem Herzen sehne ich mich noch mehr nach dir
Lass mich dich für immer lieben
Dieses Lied ist allen gewidmet, die an der Liebe festhalten