王傑 - 還原 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王傑 - 還原




還原
Retour à l'état initial
若我痛哭
Si je pleure à chaudes larmes
在你眼中
Dans tes yeux
已不紧要
Ce n'est plus important
留下雨遮
Laisse la pluie me couvrir
然后留下我
Puis laisse-moi partir
当没需要
Comme si je n'étais plus nécessaire
但我心仍跳
Mais mon cœur bat toujours
仍旧会笑
Je continue de sourire
还是会发疯般抽烟
Je continue de fumer comme un fou
仍然是那血液在流动
Le sang continue de couler dans mes veines
仍旧有昨日的心胸
J'ai toujours le même cœur qu'hier
随时能还原昨日旧模样
Je peux retrouver mon ancien visage à tout moment
我并没遗憾不喜欢假装
Je ne regrette rien, je n'aime pas faire semblant
世俗太现实
Le monde est trop réaliste
才迷失方向
C'est pourquoi je me suis perdu
失去了自我
J'ai perdu mon moi
重返基本性质
Retour à la nature fondamentale
你喜欢看
Tu aimes voir
若我痛哭
Si je pleure à chaudes larmes
在你眼中
Dans tes yeux
已不紧要
Ce n'est plus important
留下雨遮
Laisse la pluie me couvrir
然后留下我
Puis laisse-moi partir
当没需要
Comme si je n'étais plus nécessaire
但我心仍跳
Mais mon cœur bat toujours
仍旧会笑
Je continue de sourire
还是会发疯般抽烟
Je continue de fumer comme un fou
仍然是那血液在流动
Le sang continue de couler dans mes veines
仍旧有昨日的心胸
J'ai toujours le même cœur qu'hier
随时能还原昨日旧模样
Je peux retrouver mon ancien visage à tout moment
我并没遗憾不喜欢假装
Je ne regrette rien, je n'aime pas faire semblant
世俗太现实
Le monde est trop réaliste
才迷失方向
C'est pourquoi je me suis perdu
失去了自我
J'ai perdu mon moi
重返基本性质
Retour à la nature fondamentale
你喜欢看
Tu aimes voir
是当初的眼光
C'était le regard de départ





Writer(s): 王傑


Attention! Feel free to leave feedback.