那段血淚汗的日子 - 王傑 translation in German

那段血淚汗的日子

词: 陈乐融 曲: Iskandar Ismail

谁的背影
消失在人海里
仿佛被爱抛弃
告诉我自己
没有哭的权力
冷淡 冷静 冷漠
孤独的灵魂漂浮在人海里
探索新的命运
告诉我自己
没有恨的权利
看淡 看清 看破
曾经我盼望那温柔的鼓励
如今我已学会用爱来换取
也许明天我会更努力
为你
那段血 泪 汗的日子终究会过去
拥抱风雨 不会再伤心
那段血 泪 汗的日子怎么能忘记
哪里有梦就往哪里去
我完全付出自己

孤独的灵魂漂浮在黑夜里
探索新的命运
告诉我自己
没有恨的权利
看淡 看清 看破
曾经我盼望那温柔的鼓励
如今我已学会用爱来换取
也许明天我会更努力
为你
那段血 泪 汗的日子终究会过去
拥抱风雨 不会再伤心
那段血 泪 汗的日子怎么能忘记
哪里有梦就往哪里去
那段血 泪 汗的日子终究会过去
拥抱风雨 不会再伤心
那段血 泪 汗的日子怎么能忘记
哪里有梦就往哪里去
我完全付出自己

Jene Tage voller Blut, Tränen und Schweiß

Text: Chen Le Rong Musik: Iskandar Ismail

Wessen Silhouette
verschwindet in der Menschenmenge
als wäre ich von der Liebe verlassen
sage ich mir selbst
habe nicht das Recht zu weinen
Gleichgültig, ruhig, kalt
Eine einsame Seele treibt in der Menschenmenge
erforscht ein neues Schicksal
sage ich mir selbst
habe nicht das Recht zu hassen
Sehe es gelassen, sehe klar, durchschaue es
Einst sehnte ich mich nach jener sanften Ermutigung
Jetzt habe ich gelernt, sie durch Liebe zu erlangen
Vielleicht werde ich morgen noch härter arbeiten
Für dich
Jene Tage voller Blut, Tränen und Schweiß werden schließlich vergehen
Umarm den Sturm, werde nicht mehr traurig sein
Wie könnten jene Tage voller Blut, Tränen und Schweiß vergessen werden?
Wohin der Traum mich führt, dorthin gehe ich
Ich gebe mich vollkommen hin

Eine einsame Seele treibt in der Nacht
erforscht ein neues Schicksal
sage ich mir selbst
habe nicht das Recht zu hassen
Sehe es gelassen, sehe klar, durchschaue es
Einst sehnte ich mich nach jener sanften Ermutigung
Jetzt habe ich gelernt, sie durch Liebe zu erlangen
Vielleicht werde ich morgen noch härter arbeiten
Für dich
Jene Tage voller Blut, Tränen und Schweiß werden schließlich vergehen
Umarm den Sturm, werde nicht mehr traurig sein
Wie könnten jene Tage voller Blut, Tränen und Schweiß vergessen werden?
Wohin der Traum mich führt, dorthin gehe ich
Jene Tage voller Blut, Tränen und Schweiß werden schließlich vergehen
Umarm den Sturm, werde nicht mehr traurig sein
Wie könnten jene Tage voller Blut, Tränen und Schweiß vergessen werden?
Wohin der Traum mich führt, dorthin gehe ich
Ich gebe mich vollkommen hin