Lyrics and translation 王傑 - 那段血淚汗的日子
词:
陈乐融
曲:
Iskandar
Ismail
Paroles :
Chen
Lerong
Musique :
Iskandar
Ismail
谁的背影
Le
dos
de
qui
消失在人海里
Disparaît
dans
la
mer
de
gens ?
仿佛被爱抛弃
Comme
si
l’amour
m’avait
abandonné
告诉我自己
Je
me
dis
没有哭的权力
Je
n’ai
pas
le
droit
de
pleurer
冷淡
冷静
冷漠
Froid,
calme,
indifférent
孤独的灵魂漂浮在人海里
Mon
âme
solitaire
flotte
dans
la
mer
de
gens
探索新的命运
À
la
recherche
d’un
nouveau
destin
告诉我自己
Je
me
dis
没有恨的权利
Je
n’ai
pas
le
droit
de
haïr
看淡
看清
看破
Je
vois
clair,
je
comprend,
je
laisse
aller
曾经我盼望那温柔的鼓励
J’espérais
autrefois
tes
mots
d’encouragement
doux
如今我已学会用爱来换取
Aujourd’hui,
j’ai
appris
à
échanger
de
l’amour
也许明天我会更努力
Peut-être
que
demain
je
serai
plus
fort
为你
Pour
toi
那段血
泪
汗的日子终究会过去
Ces
jours
de
sang,
de
larmes
et
de
sueur
finiront
par
passer
拥抱风雨
不会再伤心
Accueillir
les
orages,
je
ne
serai
plus
triste
那段血
泪
汗的日子怎么能忘记
Comment
pourrais-je
oublier
ces
jours
de
sang,
de
larmes
et
de
sueur ?
哪里有梦就往哪里去
Où
il
y
a
un
rêve,
je
vais
我完全付出自己
Je
me
donne
entièrement
孤独的灵魂漂浮在黑夜里
Mon
âme
solitaire
flotte
dans
la
nuit
探索新的命运
À
la
recherche
d’un
nouveau
destin
告诉我自己
Je
me
dis
没有恨的权利
Je
n’ai
pas
le
droit
de
haïr
看淡
看清
看破
Je
vois
clair,
je
comprend,
je
laisse
aller
曾经我盼望那温柔的鼓励
J’espérais
autrefois
tes
mots
d’encouragement
doux
如今我已学会用爱来换取
Aujourd’hui,
j’ai
appris
à
échanger
de
l’amour
也许明天我会更努力
Peut-être
que
demain
je
serai
plus
fort
为你
Pour
toi
那段血
泪
汗的日子终究会过去
Ces
jours
de
sang,
de
larmes
et
de
sueur
finiront
par
passer
拥抱风雨
不会再伤心
Accueillir
les
orages,
je
ne
serai
plus
triste
那段血
泪
汗的日子怎么能忘记
Comment
pourrais-je
oublier
ces
jours
de
sang,
de
larmes
et
de
sueur ?
哪里有梦就往哪里去
Où
il
y
a
un
rêve,
je
vais
那段血
泪
汗的日子终究会过去
Ces
jours
de
sang,
de
larmes
et
de
sueur
finiront
par
passer
拥抱风雨
不会再伤心
Accueillir
les
orages,
je
ne
serai
plus
triste
那段血
泪
汗的日子怎么能忘记
Comment
pourrais-je
oublier
ces
jours
de
sang,
de
larmes
et
de
sueur ?
哪里有梦就往哪里去
Où
il
y
a
un
rêve,
je
vais
我完全付出自己
Je
me
donne
entièrement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.