Lyrics and translation 王傑 - 随爱遂流

随爱遂流

你总是望著我 用寂寞的眼波
沉默也有失落 叫人难过
你不再爱自己 又如何能再给我真心
让我伤透了心 宁愿你任性
宁愿你多情 不愿你狠心
带走一切 也带走我们的依恋
我随爱逐流 潮水般汹涌
激荡在心中 等你等多久
风雨无怨尤 几个春天几个秋
我随爱逐流 潮水般汹涌
激荡在心中 等你等多久
风雨无怨尤 几个春天几个秋
我不会强求 也不会挽留
祝福在心中 如果眼泪流 点滴在心头
失去你 我一无所求
你总是望著我 用寂寞的眼波

沉默也有失落 叫人难过
你不再爱自己 又如何能再给我真心
让我伤透了心 宁愿你任性
宁愿你多情 不愿你狠心
带走一切 也带走我们的依恋
我随爱逐流 潮水般汹涌
激荡在心中 等你等多久
风雨无怨尤 几个春天几个秋
我随爱逐流 潮水般汹涌
激荡在心中 等你等多久
风雨无怨尤 几个春天几个秋
我不会强求 也不会挽留
祝福在心中 如果眼泪流 点滴在心头
失去你 我一无所求
我不会强求 也不会挽留
祝福在心中 如果眼泪流 点滴在心头
失去你 我一无所求
我一无所有

Laisser le courant de l'amour

Tu me regardes toujours avec des yeux remplis de solitude
Le silence lui-même est un chagrin, me rendant triste
Si tu ne t'aimes plus toi-même, comment pourrais-tu m'offrir à nouveau ton cœur ?
Tu as brisé mon cœur, je préférerais que tu sois capricieuse
Que tu sois passionnée, plutôt que cruelle
Emporte tout avec toi, emporte aussi notre attachement
Je me laisse porter par l'amour, comme une vague déferlante
Qui résonne dans mon cœur, combien de temps t'attendrai-je ?
Je n'ai aucun remords face aux vents et aux pluies, combien de printemps, combien d'automnes ?
Je me laisse porter par l'amour, comme une vague déferlante
Qui résonne dans mon cœur, combien de temps t'attendrai-je ?
Je n'ai aucun remords face aux vents et aux pluies, combien de printemps, combien d'automnes ?
Je ne te forcerai pas, je ne te retiendrai pas
Ma bénédiction est dans mon cœur, si des larmes coulent, elles gouttent dans mon âme
Sans toi, je ne cherche plus rien
Tu me regardes toujours avec des yeux remplis de solitude

Le silence lui-même est un chagrin, me rendant triste
Si tu ne t'aimes plus toi-même, comment pourrais-tu m'offrir à nouveau ton cœur ?
Tu as brisé mon cœur, je préférerais que tu sois capricieuse
Que tu sois passionnée, plutôt que cruelle
Emporte tout avec toi, emporte aussi notre attachement
Je me laisse porter par l'amour, comme une vague déferlante
Qui résonne dans mon cœur, combien de temps t'attendrai-je ?
Je n'ai aucun remords face aux vents et aux pluies, combien de printemps, combien d'automnes ?
Je me laisse porter par l'amour, comme une vague déferlante
Qui résonne dans mon cœur, combien de temps t'attendrai-je ?
Je n'ai aucun remords face aux vents et aux pluies, combien de printemps, combien d'automnes ?
Je ne te forcerai pas, je ne te retiendrai pas
Ma bénédiction est dans mon cœur, si des larmes coulent, elles gouttent dans mon âme
Sans toi, je ne cherche plus rien
Je ne te forcerai pas, je ne te retiendrai pas
Ma bénédiction est dans mon cœur, si des larmes coulent, elles gouttent dans mon âme
Sans toi, je ne cherche plus rien
Je n'ai rien