Lyrics and translation 王傑 - 黑暗的空間

黑暗的空間

黑暗的空间

让我能够拥有你的梦 但愿能不再流眼泪
走出那黑暗的空间 从此不再空虚 不伤悲
回到原来的我 记得是她告诉我
看 窗外的天空是什么 我们又能够做什么
萧瑟的风雨在呼喊 听那暴风雨声 多哀怨
无奈叹息太多 太多的迷惑

让我能够拥有你的梦 但愿能不再流眼泪
走出那黑暗的空间 是否你仍然无法走出角落
让我牵着你的双手 哦 你从此不再孤寂

你的面孔那么苍白 你的声音那么脆弱
跟着我 跟着我 你将会永远不再迷惑
你的面孔那么苍白 你的声音那么脆弱
我的心 你的爱 将永远不分开

让我能够拥有你的梦 但愿能不再流眼泪
走出那黑暗的空间 从此不再空虚 不伤悲
回到原来的我 记得是她告诉我
无奈叹息太多 太多的迷惑
你的面孔那么苍白 你的声音那么脆弱
跟着我 跟着我 你将会永远不再迷惑
你的面孔那么苍白 你的声音那么脆弱
跟着我 跟着我 你将会永远不再迷惑
你的面孔那么苍白 你的声音那么脆弱
跟着我 跟着我 你将会永远不再迷惑

L'espace sombre

L'espace sombre

Laisse-moi pouvoir posséder ton rêve, j'espère ne plus jamais verser de larmes
Sors de cet espace sombre, ne sois plus jamais vide, ne sois plus jamais triste
Retourne à ce que tu étais, je me souviens qu'elle m'a dit
Regarde, le ciel dehors, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que nous pouvons faire
La pluie et le vent glacés crient, écoute le bruit de la tempête, si poignant
Trop de soupir inutiles, trop de confusion

Laisse-moi pouvoir posséder ton rêve, j'espère ne plus jamais verser de larmes
Sors de cet espace sombre, seras-tu toujours incapable de sortir du coin
Laisse-moi tenir ta main, oh, tu ne seras plus jamais seul

Ton visage est si pâle, ta voix si fragile
Suis-moi, suis-moi, tu ne seras plus jamais confus
Ton visage est si pâle, ta voix si fragile
Mon cœur, ton amour, ne se sépareront jamais

Laisse-moi pouvoir posséder ton rêve, j'espère ne plus jamais verser de larmes
Sors de cet espace sombre, ne sois plus jamais vide, ne sois plus jamais triste
Retourne à ce que tu étais, je me souviens qu'elle m'a dit
Trop de soupir inutiles, trop de confusion
Ton visage est si pâle, ta voix si fragile
Suis-moi, suis-moi, tu ne seras plus jamais confus
Ton visage est si pâle, ta voix si fragile
Suis-moi, suis-moi, tu ne seras plus jamais confus
Ton visage est si pâle, ta voix si fragile
Suis-moi, suis-moi, tu ne seras plus jamais confus