Lyrics and translation 王傑 - 黑暗的空间

黑暗的空间

來！疲倦了倚靠在我旁
來讓我洗去淚兩行 平復你心裡的惡浪
窗邊星光會閃 請張望
哭泣中的眼睛 也許會乾 請盼望

來！明白你心裡沒太陽
明白你經過路太長 明白那一切烙心上
今宵一一放開 怎麼樣
輕輕依偎我身 再不要哀傷

來！疲倦了倚靠在我旁
來讓我洗去淚兩行 平復你心裡那風浪
命運讓你我這晚這裡遇上 有緣填平無盡渴望
啊... 愛 會把漆黑照亮

薄弱像紙 寫滿滄桑 徬徨如風 一臉淒愴
挽著我 挽著我 停止今生的寂寞眼淚
薄弱像紙 寫滿滄桑 徬徨如風 一臉淒愴
靠著我 憑著你 同將悲痛淡忘

來！疲倦了倚靠在我旁
來讓我洗去淚兩行 平復你心裡的惡浪
窗邊星光會閃 請張望
哭泣中的眼睛 也許會乾 請盼望
輕輕依偎我身 再不要哀傷

＊薄弱像紙 寫滿滄桑 徬徨如風 一臉淒愴
挽著我 挽著我 停止今生的寂寞眼淚

Темное пространство

Иди ко мне! Устала? Прильни ко мне,
Позволь мне вытереть твои слёзы, успокоить бурю в твоей душе.
Взгляни, в окне мерцают звёзды,
Пусть высохнут твои заплаканные глаза, не теряй надежды.

Иди ко мне! Я знаю, в твоём сердце нет солнца,
Знаю, твой путь был слишком долог, знаю, что всё это оставило след в твоей душе.
Давай сегодня ночью всё это отпустим,
Просто прижмись ко мне и больше не грусти.

Иди ко мне! Устала? Прильни ко мне,
Позволь мне вытереть твои слёзы, успокоить бурю в твоей душе.
Судьба свела нас этой ночью, чтобы заполнить пустоту в наших сердцах.
Ах... Любовь осветит эту тьму.

Хрупкая, словно лист бумаги, исписанная жизнью, ты блуждаешь, как ветер, с печалью на лице.
Держись за меня, держись за меня, останови поток слёз одиночества.
Хрупкая, словно лист бумаги, исписанная жизнью, ты блуждаешь, как ветер, с печалью на лице.
Прильни ко мне, и давай вместе забудем о боли.

Иди ко мне! Устала? Прильни ко мне,
Позволь мне вытереть твои слёзы, успокоить бурю в твоей душе.
Взгляни, в окне мерцают звёзды,
Пусть высохнут твои заплаканные глаза, не теряй надежды.
Просто прижмись ко мне и больше не грусти.

＊Хрупкая, словно лист бумаги, исписанная жизнью, ты блуждаешь, как ветер, с печалью на лице.
Держись за меня, держись за меня, останови поток слёз одиночества.