王傑 - �流物语 - translation of the lyrics into Russian

�流物语 - 王傑translation in Russian




�流物语
Рассказ о дрейфующем
提示:很遗憾
Подсказка: К сожалению,
此首歌曲只能播放一小部份
эту песню можно прослушать только частично.
直到跟每个人说话
Пока не станет пустым
都欠缺味道
каждое сказанное слово,
直到花光所有力气
пока все силы не будут потрачены,
都不支跌倒
и я не упаду без чувств.
直到跟你见面告别
Пока встречи и прощания с тобой
没有兴奋与失望
не перестанут вызывать во мне радость и разочарование.
应该栖身于哪里好
Где же мне найти пристанище?
彼此应该怎算好我想我知道
Кем мы друг другу приходимся? Кажется, я знаю...
距此歌结束只剩一分钟...
До конца песни осталась всего одна минута...
直到依靠变做负累
Пока опора не станет обузой,
虽舍不得这里
хотя мне и жаль покидать это место.
用力去挤出所有眼泪
Выжимаю из себя все слезы,
都只得到雨水
но получаю лишь дождь.
直到醒了再安睡
Просыпаюсь и снова засыпаю,
亦不知身处哪里
не понимая, где нахожусь.
直到彼此失去信任
Пока мы не потеряли доверие друг к другу,
应否走出这故居
стоит ли покидать этот старый дом?
* 离家 回家
* Уйти из дома. Вернуться домой.
从出生讲到老吧
Рассказать обо всем, от рождения до старости.
留低多少寄挂
Сколько же остается забот?
回家 离家
Вернуться домой. Уйти из дома.
行李赶不切放下
Багаж не успевает за мной.
行踪天天变化
Маршрут меняется каждый день.






Attention! Feel free to leave feedback.