2Nite Is The Nite - 王儷婷 translation in French

2Nite Is The Nite

We goin out 2nite.
Im feelin fly 2 nite.
Yeaaaah.
Its goin down 2nite.
Verse 1:
Its bout 2 go down
The whip is smoked down
The fit chocolate brown nigga lets leave(leave)
A playas ready to go
U niggas ready 2 roll
Lift up all doors yes on sprees(sprees)
Im feelin the groove(yeah)
To get me a boo(yeah).
Maybe lata on 2nite we can get us a room(yeah).
She can have a couple of friends that cum wit her 2(yeah).
Lets drink
Get drunk
N c wat it do(yeaaaah).
Walk in errbody u feelin a fit(fit).
From my head 2 my neck its filled with gliss(bling).
Watchu want from the bar im gettin it quick(quick)
Wat more can i say a nigga is rich(uhn).
Dont get 2 drunk to clown 2nite(naw).
Unless that clown is gon frown 2nite(uhn).
But im feelin good
Wanna lay sum wood
Understand its goin down 2nite(yeaaaah).
Chorus(x2)
Lemme make this call
Bout 2 hit my dawgs
We goin out 2nite.
U know how we ball
Err whip sittin tall
Im feelin fly 2nite.
I'm pickin in the redbone
In high heels and thongs
But the brown ones fine
No time 2 play
Nuthin else to say
Its goin down 2 nite.
Verse 2:
The Remy den kicked in
My niggas feelin the Hen.
By the way the club is jumpin(jumpin).
Lil mama gettin the biz
And she no wat it iz
She done alredy said its nuthin(nothin).
She twerkin the hips(yeah)
Lickin them lips(yeah)
Got dam she no how 2 turn a nigga on(uhn).
Gotta pretty face(yeah)
N sum nice waist(yeah)
Got dam i cant wait 2 be gettin her home(yeaaaah).
Errbody in da club done chose up(uhn)
Women sippin on moe no cold duck(naw).
Now they whisper in her ears like no what(what)
We can leave rite now cuz im toe up(ahhhh).
U rite but baby gurl hold up(yeah)
Im bout 2 round the guys.
No time 2 play
Nuthin else 2 say
Its goin down 2 nite.
Chorus(x2)
Lemme make this call
Bout 2 hit my dawgs
We goin out 2nite.
U know how we ball
Err whip sittin tall
Im feelin fly 2nite.
I'm pickin in the redbone
In high heels and thongs
But the brown ones fine
No time 2 play
Nuthin else to say
Its goin down 2 nite.
Verse 3:
So now that i got her home
Im ready 2 get it on.
Ya high heels and thong
Baby drop that(uhn).
Im bout 2 turn on the song
To raise ya hormones
Now she suckin on my neck
Gurl stop that(ahhhh).
Yeah we both grown
We da only 2 home
Bout 2 get Triple Xrated(yeah).
Do u want it(yeah)
Can ya take it(yeah).
Ya body is so beautiful naked(yeaaah).
U can get it from the back
U can get it from the front
Which way u want it baby(hunh)?
Lemme hit it from the side
While u lookin in my eyes.
U gotta donkey baby(uhn).
We done done wat we did
So it is wat it is.
Lets hit the shower now.
It wasn't no play
Nuthin else 2 say
It done went down 2 nite.
Chorus(x2)
Lemme make this call
Bout 2 hit my dawgs
We goin out 2nite.
U know how we ball
Err whip sittin tall
Im feelin fly 2nite.
I'm pickin in the redbone
In high heels and thongs
But the brown ones fine
No time 2 play
Nuthin else to say
Its goin down 2 nite.

C'est pour ce soir

On sort ce soir.
Je me sens d'humeur à m'éclater ce soir.
Ouais.
Ça va chauffer ce soir.
Couplet 1:
Ça va bientôt chauffer
La voiture est blindée
La tenue est marron chocolat bébé on y va (on y va)
Une joueuse est prête à y aller
Vous êtes prêts à rouler les mecs
On lève les pieds, c'est parti pour faire des folies (des folies)
Je sens le rythme (ouais)
Pour me trouver un mec (ouais).
Peut-être que plus tard dans la nuit on pourra prendre une chambre (ouais).
Elle peut venir avec quelques copines (ouais).
On boit
On se saoule
Et on voit ce que ça donne (ouais).
Quand je marche, tout le monde me regarde (me regarde).
De ma tête à mon cou, tout brille (ça brille).
Ce que tu veux au bar, je l'ai tout de suite (tout de suite)
Que dire de plus, je suis riche (hein).
Ne te saoule pas trop pour faire la folle ce soir (non).
À moins que cette folle ne fasse la gueule ce soir (hein).
Mais je me sens bien
J'ai envie de m'amuser un peu
Tu sais que ça va chauffer ce soir (ouais).
Refrain (x2)
Laisse-moi passer un coup de fil
Je vais appeler mes copines
On sort ce soir.
Tu sais comment on fait la fête
Toutes les voitures sont classes
Je me sens d'humeur à m'éclater ce soir.
Je craque pour la belle rousse
En talons hauts et string
Mais les brunes sont bien aussi
Pas le temps de jouer
Rien d'autre à dire
Ça va chauffer ce soir.
Couplet 2:
Le Rémy a fait son effet
Mes copines sentent le Hennessy.
Au fait, le club est bondé (bondé).
La petite danse
Et elle sait ce qu'elle fait
Elle a déjà dit que ce n'était rien (rien).
Elle remue ses hanches (ouais)
Elle se mord les lèvres (ouais)
Putain, elle sait comment exciter un mec (hein).
Elle a un joli visage (ouais)
Et une belle taille (ouais)
Putain, j'ai hâte de la ramener à la maison (ouais).
Tout le monde dans le club a fait son choix (hein)
Les filles sirotent du Moët, pas de vin blanc bon marché (non).
Maintenant, elles lui murmurent à l'oreille comme si de rien n'était (quoi)
On peut y aller maintenant parce que je suis prête (ahhhh).
T'as raison mais bébé attends un peu (ouais)
Je vais faire un tour avec les filles.
Pas le temps de jouer
Rien d'autre à dire
Ça va chauffer ce soir.
Refrain (x2)
Laisse-moi passer un coup de fil
Je vais appeler mes copines
On sort ce soir.
Tu sais comment on fait la fête
Toutes les voitures sont classes
Je me sens d'humeur à m'éclater ce soir.
Je craque pour la belle rousse
En talons hauts et string
Mais les brunes sont bien aussi
Pas le temps de jouer
Rien d'autre à dire
Ça va chauffer ce soir.
Couplet 3:
Maintenant qu'elle est à la maison
Je suis prête à passer à l'action.
Tes talons hauts et ton string
Bébé, enlève ça (hein).
Je vais mettre une chanson
Pour faire monter tes hormones
Maintenant elle me suce le cou
Bébé, arrête ça (ahhhh).
Ouais on est majeurs tous les deux
On est seuls à la maison
On va passer en mode XXX (ouais).
Tu le veux (ouais)
Tu peux le supporter (ouais).
Ton corps est si beau nu (ouais).
Tu peux l'avoir par derrière
Tu peux l'avoir par devant
Comment tu le veux bébé (hein) ?
Laisse-moi te prendre sur le côté
Pendant que tu me regardes dans les yeux.
T'as un sacré fessier bébé (hein).
On a fait ce qu'on avait à faire
C'est comme ça.
Allons prendre une douche maintenant.
C'était pas du cinéma
Rien d'autre à dire
Ça a chauffé ce soir.
Refrain (x2)
Laisse-moi passer un coup de fil
Je vais appeler mes copines
On sort ce soir.
Tu sais comment on fait la fête
Toutes les voitures sont classes
Je me sens d'humeur à m'éclater ce soir.
Je craque pour la belle rousse
En talons hauts et string
Mais les brunes sont bien aussi
Pas le temps de jouer
Rien d'autre à dire
Ça va chauffer ce soir.