Lyrics and translation 王儷婷 - Fall In Love (Japanese)

Fall In Love (Japanese)

Moshimo Negai ga kanau nara
Toiki o Shiroi bara ni Kaete
Aenai hi ni wa
Heya jyuu ni Kazarimasyou
Anata o omoi nagara

Darling, I want you Aitakute
Tokimeku koi ni Kakedashi sou nano
Maigo no you ni Tachisukumu
Watashi o sugu ni Todoketakute

[*] Daiyaru mawashite Te o tometa
I'm just a woman fall in love

If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night
And find out where I am
I am not livin' in your heart

Darling, I need you Doushitemo
Kuchi ni dasenai Negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara

Repeat [*]

Darling, you love me Ima sugu ni
Anata no koe ga Kikitaku naru no yo
Ryoute de Hoo o Osaetemo
Tohou ni kureru Yoru ga kirai

Repeat [*]

Tomber amoureuse (japonais)

Si mon souhait pouvait se réaliser
Je changerais mes soupirs en roses blanches
Les jours où je ne te vois pas
Je les décorerai dans toute la pièce
En pensant à toi

Mon chéri, je veux te voir, j'ai envie de te voir
Je sens que je vais courir vers cet amour palpitant
Je suis perdue, je suis immobile
J'ai besoin que tu me retrouves vite

[*] J'ai tourné le cadran et j'ai arrêté mes mains
Je suis juste une femme tombée amoureuse

Si mes souhaits pouvaient se réaliser
Changerias-tu mes soupirs
En roses, des roses plus blanches
Je les décorerais pour toi
Je pense à toi chaque nuit
Et je cherche où je suis
Je ne vis pas dans ton cœur

Mon chéri, j'ai besoin de toi, absolument
J'ai un souhait que je ne peux pas dire
Le samedi soir et le dimanche
J'ai toujours envie de toi

Répéter [*]

Mon chéri, tu m'aimes, maintenant, tout de suite
J'ai envie d'entendre ta voix
Même si je me couvre le visage de mes mains
Je déteste les nuits où je suis désespérée

Répéter [*]