Lyrics and translation 王儷婷 - I Believe (Mandarin)

I Believe (Mandarin)

I BELIEVE
Dang wo zai ni jia men kou
Xia yu le
Ni kan le ye hui nan guo
I BELIEVE
Ni bu shuo hua de shi hou
Ye shi yi zhong
Qi shi ni zai hui ying wo

Sui ran bu ceng shuo
Xiang xin ni zheng zai dong
Jiu suan qian de bu shi wo de shou
Wo bu zhen de nan guo

Bu zhi dao zai gao xing shen me
Ni de xiao rong
You shi hou ye ning ke
Dang zuo ni zai wei wo jia you
Bu zhi dao zai wang xiang shen me
Zhi gao su zi ji
I BELIEVE
Ni zong hui kan dao wo
Zai mou ge shi hou
Xiang rang ni pei ban de shi wo

I BELIEVE
Mei you hui ying de shi hou
Zhi bu guo
Zheng hao ni zai dian hua zhong
I BELIEVE
Yu yin xin xiang de chen mo
Ye shi yi zhong
Qi shi ni zai qing ting wo

Sui ran bu ceng shuo
Xiang xin ni zheng zai dong
Jiu suan qian de bu shi wo de shou
Wo zhen de bu nan guo

Bu zhi dao zai gao xing shen me
Ni de xiao rong
You shi hou ye ning ke
Dang zuo ni zai wei wo jia you
Bu zhi dao zai wang xiang shen me
Zhi gao su zi ji
I BELIEVE
Ni zong hui kan dao wo
Zai yi qie zhi hou
Liu zai ni shen bian de shi wo

Na yan xu tai jiu de yi shi chong dong
Zai ni shen hou de du jiao xi
Ju guang deng mei liang guo
Huai yi shi zi ji bian zao de nei rong
Ni cong bu zhen de ren de wo

Bu zhi dao zai gao xing shen me
Ni de xiao rong
You shi hou ye ning ke
Dang zuo ni zai wei wo jia you
Bu zhi dao zai wang xiang shen me
Zhi gao su zi ji
I BELIEVE
Yi ding hui you jie guo
Zai hen jiu yi hou
Liu zai ni shen bian de shi wo
Hui pei zhe ni de ren shi wo

J'y Crois (Mandarin)

J'Y CROIS
Quand j'étais devant ta porte
Il pleuvait
Tu serais triste de le voir aussi
J'Y CROIS
Quand tu ne parles pas
C'est aussi une façon
En fait, tu réponds à moi

Même si tu ne l'as jamais dit
Crois que tu bouges
Même si la main devant moi n'est pas la tienne
Je ne suis pas vraiment triste

Je ne sais pas pourquoi je suis heureuse
Ton sourire
Parfois je préfère
Le considérer comme un encouragement pour moi
Je ne sais pas à quoi je pense
Je me dis juste
J'Y CROIS
Tu me verras toujours
Un jour
C'est moi qui veux que tu m'accompagnes

J'Y CROIS
Quand il n'y a pas de réponse
C'est juste que
Tu es au téléphone
J'Y CROIS
Le silence d'un message vocal
C'est aussi une façon
En fait, tu m'écoutes

Même si tu ne l'as jamais dit
Crois que tu bouges
Même si la main devant moi n'est pas la tienne
Je ne suis vraiment pas triste

Je ne sais pas pourquoi je suis heureuse
Ton sourire
Parfois je préfère
Le considérer comme un encouragement pour moi
Je ne sais pas à quoi je pense
Je me dis juste
J'Y CROIS
Tu me verras toujours
Après tout
C'est moi qui reste à tes côtés

Cette impulsion qui dure si longtemps
Le doute au fond de toi
Les lumières vacillent deux fois
Le doute est le contenu que je crée moi-même
Tu ne connais jamais le vrai moi

Je ne sais pas pourquoi je suis heureuse
Ton sourire
Parfois je préfère
Le considérer comme un encouragement pour moi
Je ne sais pas à quoi je pense
Je me dis juste
J'Y CROIS
Il y aura forcément un résultat
Dans longtemps
C'est moi qui reste à tes côtés
C'est moi qui t'accompagne