Lyrics and translation 王儷婷 - I Can't Go For That (No Can Do)

I Can't Go For That (No Can Do)

Easy, ready, willing, overtime,
Where does it stop, where
Do you dare me to draw the line.
Youve got the body, now
You want my soul,
Dont even think about
It, say no go.
I-- I ll do anything
That you want me to do,
And Ill do almost anything,
That you want me too, ooh,
But I cant go for that, (No can do)
No, I cant go for that, (No can do)
Oh, I cant go for that, (No can do)
I cant go for that, cant
Go for that, cant go for that.
I cant go for being twice as nice,
I cant go for just repeating
The same old lines.
Use the body, now you want my soul,
Ooh, forget about it,
Now say no go.
I-- Ill do anything that
You want me to do,
And Ill do almost anything
That you want me to do,
But I cant go for that, (No can do)
No, I cant go for that, (No can do)
Oh, I cant go for that, (No can do)
I cant go for that, cant
Go for that, cant go for that.
(Saxophone instrumental)
Oh, I-- Ill do anything
That you want me to do,
And Ill do almost anything
That you want me to do,
But I cant go for that, (No can do)
No, I cant go for that, (No can do)
Oh, I cant go for that, (No can do)
I cant go for that, cant
Go for that, cant go for that, cant go for that.
I cant go for that, cant
Go for that (No can do)
I cant go, I cant go--
For that, (No can do)
Oh, I cant go for that, (No can do)
Oh, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no can do,
Oh, Icant go for that,
Yeah, (No can do)
No, no, no, no, no, no...

На такое я не подпишусь (Не могу этого сделать)

Легко, готова, желаю, сверхурочно,
Где всему этому предел,
Где, ты меня провоцируешь провести черту.
Ты получил тело, теперь
Ты хочешь мою душу,
Даже не думай об этом,
Скажи нет, уходи.
Я-- Я сделаю все,
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
И я сделаю почти все,
Чего ты от меня хочешь, о,
Но я не могу на это пойти (Не могу этого сделать)
Нет, я не могу на это пойти (Не могу этого сделать)
О, я не могу на это пойти (Не могу этого сделать)
Я не могу на это пойти, не могу
На это пойти, не могу на это пойти.
Я не могу быть вдвое милее,
Я не могу просто повторять
Те же старые фразы.
Использовал тело, теперь ты хочешь мою душу,
О, забудь об этом,
А теперь скажи нет, уходи.
Я-- Я сделаю все, что
Ты хочешь, чтобы я сделала,
И я сделаю почти все
Чего ты от меня хочешь,
Но я не могу на это пойти (Не могу этого сделать)
Нет, я не могу на это пойти (Не могу этого сделать)
О, я не могу на это пойти (Не могу этого сделать)
Я не могу на это пойти, не могу
На это пойти, не могу на это пойти.
(Инструментал на саксофоне)
О, я-- Я сделаю все,
Что ты хочешь, чтобы я сделала,
И я сделаю почти все,
Чего ты хочешь от меня,
Но я не могу на это пойти (Не могу этого сделать)
Нет, я не могу на это пойти (Не могу этого сделать)
О, я не могу на это пойти (Не могу этого сделать)
Я не могу на это пойти, не могу
На это пойти, не могу на это пойти, не могу на это пойти.
Я не могу на это пойти, не могу
На это пойти (Не могу этого сделать)
Я не могу, я не могу--
На это пойти, (Не могу этого сделать)
О, я не могу на это пойти, (Не могу этого сделать)
О, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, не могу этого сделать,
О, я не могу на это пойти,
Да, (Не могу этого сделать)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...