Lyrics and translation 王儷婷 - I'll Move On

I'll Move On

This road that I'm taking twists and turns
My life my chance turning dreams into reality.
Down this path faced with so many things
Sometimes I feel like giving up and turn away

Can't seem to go on
And I've been through this before
Now where am I?
Where do I stand?
A little lost here.
But I'll remember.
All those times you've bought me through
I'd be a fool to give up cos' the goal is near

I'll move on I'll go on.
Lord I will take your hand.
And you will guide me along.
Survive through this storm.
So I say, come what may.
I'll hold on to my hope.
Yes, I will walk down this road.
And my passion drive will lead me on

Here I am once again caught in the rain.
Looking back I've come so far And I want to carry on
Take a step at a time
It's alright.
Even through this rain, I want to smile again

Don't hold back now.
And i've been through this before.
Now where am I?
Where do I stand?
A little lost here.
But I'll remember.
All those times you've bought me through.
I can feel the sun shining down on me

Here I am, Here I am.
Lord I will take your hand.
And you will guide me along.
Survive through this storm.
So I say, come what may.
I'll hold on to my hope.
Yes, I will walk down this road.
And my passion drive will lead me on.

Я продолжу свой путь

Эта дорога, по которой я иду, извилиста и полна поворотов,
Моя жизнь, мой шанс превратить мечты в реальность.
На этом пути я сталкиваюсь со многим,
Иногда мне хочется сдаться и повернуть назад.

Кажется, что я не могу продолжать,
И я проходила через это раньше.
Где я сейчас?
Каково мое положение?
Я немного потерялась.
Но я буду помнить
Все те времена, когда ты помогал мне пройти через это.
Я была бы дурой, если бы сдалась, ведь цель близка.

Я продолжу свой путь, я пойду дальше.
Господи, я возьму тебя за руку,
И ты поведешь меня.
Я переживу эту бурю.
Поэтому я говорю, будь что будет,
Я буду держаться за свою надежду.
Да, я пройду по этой дороге,
И моя страсть поведет меня вперед.

Вот я снова под дождем.
Оглядываясь назад, я вижу, как далеко я зашла, и я хочу продолжать.
Шаг за шагом,
Все в порядке.
Даже под этим дождем я хочу снова улыбнуться.

Не отступай сейчас.
И я проходила через это раньше.
Где я сейчас?
Каково мое положение?
Я немного потерялась.
Но я буду помнить
Все те времена, когда ты помогал мне пройти через это.
Я чувствую, как солнце светит на меня.

Вот я, вот я.
Господи, я возьму тебя за руку,
И ты поведешь меня.
Я переживу эту бурю.
Поэтому я говорю, будь что будет,
Я буду держаться за свою надежду.
Да, я пройду по этой дороге,
И моя страсть поведет меня вперед.