王儷婷 - In Love With You - translation of the lyrics into Russian
王儷婷 In Love With You

王儷婷 - In Love With You

Lyrics and translation 王儷婷 - In Love With You




In Love With You
Влюблена в тебя
More than attraction
Больше, чем влечение,
Sing my affection
Пою о своей любви.
I know it in my heart
Я знаю это в своем сердце,
You're the one for me
Ты тот, кто мне нужен.
No more a distant memory
Ты больше не далекое воспоминание,
My time will fly away
Мое время пролетит,
Hold you in my heart
Храню тебя в своем сердце,
And I'll play my part
И я сыграю свою роль.
You wanna know how I feel about you
Ты хочешь знать, что я к тебе чувствую?
I want you
Я хочу тебя.
I open my heart to you
Я открываю тебе свое сердце,
Love me
Люби меня.
Won't make laughs
Не буду смеяться,
I love the way you gaze to my eyes
Мне нравится, как ты смотришь мне в глаза.
You and I
Ты и я,
And all the sparks flying between us turn to love
И все искры, летящие между нами, превращаются в любовь.
Fly away, fly away
Улетим, улетим,
It's magical
Это волшебно,
It's wonderful
Это чудесно,
Just the two of us
Только мы вдвоем,
Dangerous
Опасно,
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
With you, I'm with you
С тобой, я с тобой,
It's magical
Это волшебно,
It's wonderful
Это чудесно,
Just the two of us
Только мы вдвоем,
Dangerous
Опасно,
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
No second-guess here
Никаких сомнений,
I'll back and disappear
Я отступлю и исчезну,
I know it in my heart
Я знаю это в своем сердце,
You're the one for me
Ты тот, кто мне нужен.
Taken a hold on me, touch
Ты завладел мной, прикосновение
Sweet as it can be
Сладкое, насколько это возможно,
You know you'll moan my heart
Ты знаешь, что будешь стонать в моем сердце,
And I'll play my part
И я сыграю свою роль.
You wanna know how I feel about you
Ты хочешь знать, что я к тебе чувствую?
I want you
Я хочу тебя.
I open my heart to you
Я открываю тебе свое сердце,
Love me
Люби меня.
Won't make laughs
Не буду смеяться,
I love the way you gaze to my eyes
Мне нравится, как ты смотришь мне в глаза.
You and I
Ты и я,
And all those sparks flying between us turn to love
И все эти искры, летящие между нами, превращаются в любовь.
Fly away, fly away
Улетим, улетим,
It's magical
Это волшебно,
It's wonderful
Это чудесно,
Just the two of us
Только мы вдвоем,
Dangerous
Опасно,
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
With you, I'm with you
С тобой, я с тобой,
It's magical
Это волшебно,
That's wonderful
Это чудесно,
Just the two of us
Только мы вдвоем,
Dangerous
Опасно,
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
Fly away, fly away
Улетим, улетим,
It's magical
Это волшебно,
It's wonderful
Это чудесно,
Just the two of us
Только мы вдвоем,
Dangerous
Опасно,
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
With you, I'm with you
С тобой, я с тобой,
It's magical
Это волшебно,
That's wonderful
Это чудесно,
Just the two of us
Только мы вдвоем,
Dangerous
Опасно,
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
(Fly away, fly away)
(Улетим, улетим)
(Fly away, fly away)
(Улетим, улетим)
(With you, I'm with you)
(С тобой, я с тобой)
(Fly away, fly away)
(Улетим, улетим)
(Fly away, fly away)
(Улетим, улетим)
(With you, I'm with you)
(С тобой, я с тобой)
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.




Writer(s): Hisashi Nawata, Lee Theng Ong
王儷婷 - Just for You
Album
Just for You
date of release
19-08-2012

1 It's Real
2 Hesitation (Remix)
3 Power of Passion
4 Against All Odds
5 It's Too Late
6 Make It Together
7 I'll Get Back To You
8 In Love With You
9 Look Up
10 In My Heart
11 2Nite Is The Nite
12 Hesitation
13 Fall In Step With Me
14 Here Is A Hope
15 Fade Away
16 Like A New Beginning
17 I'll Move On
18 Make It Mutual
19 2Nite Is The Nite (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.