Lyrics and translation 王儷婷 - Lovers' Tears (Mandarin)(Bonus Track)

Lovers' Tears (Mandarin)(Bonus Track)

Wei shen me yao dui ni diao yan lei
Ni nan dao bu ming bai wei liao ai
Zhi you na you qin ren yan lei zui zhen gui
Yi ke ke yan lei dou shi ai dou shi ai

Wei shen me yao dui ni diao yan lei
Ni nan dao bu ming bai wei liao ai
Yao bu shi you qing lang gen wo yao fen kai
Wo de yan lei bu hui diao xia lai diao xia lai

Hao chun cai lai chun hua zheng kai
Ni zhen she de shuo zai hui
Wo zai shen gui wang chuan qiu shui
Ni bu yao wang le wo qing shen shen ru hai

Wei shen me yao dui ni diao yan lei
Ni nan dao bu ming bai wei liao ai
Yao bu shi you qing lang gen wo yao fen kai
Wo de yan lei bu hui diao xia lai diao xia lai??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
(Repeat *)???????????

Les larmes des amoureux (mandarin) (piste bonus)

Pourquoi dois-je verser des larmes pour toi ?
Ne comprends-tu pas que c'est par amour ?
Seules les larmes des proches sont les plus précieuses.
Chaque larme est de l'amour, de l'amour.

Pourquoi dois-je verser des larmes pour toi ?
Ne comprends-tu pas que c'est par amour ?
S'il n'y avait pas cet océan qui nous sépare,
Mes larmes ne couleraient pas, ne couleraient pas.

Le printemps vient, les fleurs s'épanouissent.
Tu dis que tu reviendras, vraiment ?
Je suis perdue dans le fleuve de la tristesse, je te supplie.
N'oublie pas que mon amour pour toi est profond comme la mer.

Pourquoi dois-je verser des larmes pour toi ?
Ne comprends-tu pas que c'est par amour ?
S'il n'y avait pas cet océan qui nous sépare,
Mes larmes ne couleraient pas, ne couleraient pas.
(Répétition *)