Lyrics and translation 王儷婷 - Only With You

Only With You

Its not that Im lost
Or that I dont know what I want
Oh I know that I cant have all the fun in the world
Yes turns to no. And people may come and go
Its take it or leave it. Its reality, girl
You put on a mask
Coz you know youre such a mess
When you walk into a wall
Thats when wisdom will call
Dont let emotions take you on another ride
For at the end of the ride is
Back to same old story
But now you know. Hands to the sky
Now its time to fly. And youll say
[CHORUS]
I know that only with you
You can brighten up my day anytime
Its you. I hold you in my heart
Never far. Always near
So I can wipe my tears off my face
Be brave again
In know I can. Only with you
The dawn is breakin
You wake to a beautiful sunrise
Oh you know that you cant waste such a beautiful day
Listen now. Get out of your own world
Why put your heart on these things
And always question why?
Now looking back. I was so blind
Couldnt see. Whats in front of me
Now Im freed. No longer tied to the past
Yes things can change
But I dont have to play the same game
So now I know. Hands to the sky
Now its time to fly. Hear me say

Только с тобой

Дело не в том, что я потерялась,
Или что я не знаю, чего хочу.
О, я знаю, что не могу получить все удовольствия мира.
«Да» превращается в «нет». И люди могут приходить и уходить.
Либо принимай, либо уходи. Это реальность, милый.
Ты надеваешь маску,
Потому что знаешь, какой ты беспорядок.
Когда ты упираешься в стену,
Вот тогда мудрость и призовёт.
Не позволяй эмоциям снова увлечь тебя,
Ведь в конце пути окажешься
В той же старой истории.
Но теперь ты знаешь. Руки к небу,
Пора лететь. И ты скажешь:
[ПРИПЕВ]
Я знаю, что только с тобой
Ты можешь озарить мой день в любое время.
Это ты. Я храню тебя в своем сердце,
Никогда далеко. Всегда рядом.
Так что я могу стереть слезы с лица,
Снова быть смелой.
Я знаю, что смогу. Только с тобой.
Рассвет наступает,
Ты просыпаешься с прекрасным восходом солнца.
О, ты знаешь, что не можешь потратить впустую такой прекрасный день.
Слушай сейчас. Выйди из своего мира.
Зачем тратить свои чувства на эти вещи
И всегда спрашивать «почему»?
Теперь, оглядываясь назад, я была такой слепой,
Не могла видеть, что передо мной.
Теперь я свободна. Больше не привязана к прошлому.
Да, все может измениться,
Но мне не нужно играть в ту же игру.
Так что теперь я знаю. Руки к небу,
Пора лететь. Услышь, как я говорю: