Lyrics and translation 王儷婷 - Ready for Love

Ready for Love

可 能 是 电 梯 里 面 他 撞 翻 我 的 Latte
听 他 道 歉 半 个 月 还 听 不 腻
又 或 许 关 系 遥 远 是 朋 友 朋 友 的 同 学
躲 雨 碰 见 后 再 陆 续 躲 进 电 影 院
要 擦 过 多 少 肩 才 冒 出 三 丈 粉 红 火 焰
我 等 待 我 沦 陷 某 个 时 间 人 物 和 地 点

Oh I'm
Ready For Love 凭 直 觉 预 感
心 开 出 花 瓣 就 值 得 培 养 灌 溉
Ready For Love 趁 未 来 未 来
打 动 我 灵 魂 牵 手 去 浏 览
Ba... 准 备 被 理 智 出 卖
Ba... 赶 快 被 浪 漫 打 败
他 爱 不 爱 逛 书 店 对 心 理 学 涉 不 涉 猎
懂 不 懂 应 付 我 偶 尔 无 害 的 善 变
要 擦 过 多 少 肩 才 冒 出 三 丈 粉 红 火 焰
我 等 待 我 沦 陷 某 个 时 间 人 物 和 地 点

Oh I'm
Ready For Love 凭 直 觉 预 感
心 开 出 花 瓣 就 值 得 培 养 灌 溉
Ready For Love 趁 未 来 未 来
打 动 我 灵 魂 牵 手 去 浏 览
Ba... 准 备 被 理 智 出 卖
Ba... 赶 快 被 浪 漫 打 败
Ba... 准 备 被 理 智 出 卖
Ba... 赶 快 被 浪 漫 打 败

Готова к любви

Может быть, в лифте он пролил на меня свой латте,
Слушаю его извинения уже полмесяца и не могу насытиться.
Или, может быть, наши пути пересеклись случайно - друг друга друга,
Спрятались от дождя, а потом вместе пошли в кино.
Сколько раз наши плечи должны соприкоснуться, чтобы вспыхнуло пламя?
Я жду, я готова влюбиться в определенное время, человека и место.

О, я
готова к любви, предчувствую это,
Сердце распускается, как бутон, и это чувство стоит того, чтобы его лелеяли.
готова к любви, пока будущее ещё не наступило,
тронь мою душу, возьми меня за руку и веди сквозь жизнь.
Ба... готова быть преданной разумом,
Ба... готова быть побеждена романтикой,
Любит ли он бродить по книжным магазинам, интересуется ли он психологией,
Поймет ли, справится ли с моими иногда безобидными переменами настроения,
Сколько раз наши плечи должны соприкоснуться, чтобы вспыхнуло пламя?
Я жду, я готова влюбиться в определенное время, человека и место.

О, я
готова к любви, предчувствую это,
Сердце распускается, как бутон, и это чувство стоит того, чтобы его лелеяли.
готова к любви, пока будущее ещё не наступило,
тронь мою душу, возьми меня за руку и веди сквозь жизнь.
Ба... готова быть преданной разумом,
Ба... готова быть побеждена романтикой,
Ба... готова быть преданной разумом,
Ба... готова быть побеждена романтикой.