Lyrics and translation 王儷婷 - 同化

同化

我 本來怕 在大熱天出門妝都被融化
居然 肯陪你在球場上
你 本來怕 寵物會佔據你自由的時光
結果 還是陪著我忙

我 不再慌 不在愛的時候留扇逃生窗
學你 完全釋放渴望
你 從倔強 慢慢變得溫柔成熟懂退讓
肯為了 走得更遠學會體諒

愛是同化 是互相的影響
把稜角磨光 更能緊靠在 身旁
讓笑容閃亮
愛是同化 有一樣的嚮往
在黑夜相擁 能讓眼光像 晨光

當 別人說 我們外表動作都越來越像
嘴裡 否認甜蜜在臉上

愛是同化 是互相的影響
把稜角磨光 更能緊靠在 身旁
讓笑容閃亮
愛是同化 有一樣的嚮往
在黑夜相擁 能讓眼光像 晨光

愛是同化 是互相的影響
把稜角磨光 更能緊靠在 身旁
讓笑容閃亮
愛是同化 有一樣的嚮往
在黑夜相擁 能讓眼光像 晨光
在黑夜相擁 能讓眼光像 晨光
在黑夜相擁 能讓眼光像 晨光

Ассимиляция

Раньше я боялась выйти на улицу в жару, весь макияж бы потёк,
Но удивительно, я готова быть с тобой даже на стадионе.
Ты боялся, что питомцы отнимут у тебя свободу,
А в итоге помогаешь мне о них заботиться.

Я больше не в панике, не ищу пути отступления, когда люблю,
Учусь у тебя полностью отдаваться своим желаниям.
Из упрямца ты постепенно превратился в нежного, зрелого мужчину, способного уступать,
Готового ради наших отношений учиться пониманию и идти на компромиссы.

Любовь – это ассимиляция, когда мы взаимно влияем друг на друга,
Сглаживаем острые углы, чтобы быть ближе друг к другу,
Чтобы наши улыбки сияли ярче.
Любовь – это ассимиляция, когда у нас общие желания,
Когда, обнявшись в темноте, мы видим рассвет в глазах друг друга.

Когда люди говорят, что мы становимся похожи – и внешне, и в движениях,
Мы отрицаем это, но по нашим лицам видно, как нам сладко.

Любовь – это ассимиляция, когда мы взаимно влияем друг на друга,
Сглаживаем острые углы, чтобы быть ближе друг к другу,
Чтобы наши улыбки сияли ярче.
Любовь – это ассимиляция, когда у нас общие желания,
Когда, обнявшись в темноте, мы видим рассвет в глазах друг друга.

Любовь – это ассимиляция, когда мы взаимно влияем друг на друга,
Сглаживаем острые углы, чтобы быть ближе друг к другу,
Чтобы наши улыбки сияли ярче.
Любовь – это ассимиляция, когда у нас общие желания,
Когда, обнявшись в темноте, мы видим рассвет в глазах друг друга.
Когда, обнявшись в темноте, мы видим рассвет в глазах друг друга.
Когда, обнявшись в темноте, мы видим рассвет в глазах друг друга.