Lyrics and translation 王凡瑞 - 伟大的幻想

伟大的幻想

每天 各种品牌的汽车
从我的眼前滑过
我像个木偶一样
站在那里看着你们
让我相信这就是生活
喔哎...
一切都是那么的匆忙
包括生命 如此短暂
匆忙得让我们无法喘息 都无法喘息
我们都习惯了这就是生活
喔哎...
一切都是那么的匆忙
包括生命 如此短暂
匆忙得让我们无法喘息 都无法喘息
就是那些幻想 那些伟大的幻想
已不再是最初的那般景象
就是这些幻想 这些伟大的幻想
险些要了我们大家的命

一切都是那么的匆忙
包括生命 如此短暂
匆忙得让我们无法喘息 都无法喘息
就是那些幻想 那些伟大的幻想
已不再是最初的那般景象
就是这些幻想 这些伟大的幻想
险些要了我们大家的命
就是那些幻想 那些伟大的幻想
已不再是最初的那般景象
就是这些幻想 这些伟大的幻想

就是那些幻想 那些伟大的幻想
就是这些幻想 这些伟大的幻想
就是那些幻想 那些伟大的幻想
就是这些幻想 这些伟大的幻想
就是那些幻想

Grandes Illusions

Chaque jour, des voitures de toutes les marques
Glissent devant mes yeux
Je suis comme une marionnette
Debout là à te regarder
Tu me fais croire que c'est ça la vie
Oh, oui...
Tout est tellement précipité
Y compris la vie, si brève
Tellement rapide qu'on n'a pas le temps de respirer, on n'a pas le temps de respirer
On s'est habitués à penser que c'est ça la vie
Oh, oui...
Tout est tellement précipité
Y compris la vie, si brève
Tellement rapide qu'on n'a pas le temps de respirer, on n'a pas le temps de respirer
Ce sont ces illusions, ces grandes illusions
Qui ne sont plus ce qu'elles étaient au départ
Ce sont ces illusions, ces grandes illusions
Qui ont failli nous coûter la vie à tous

Tout est tellement précipité
Y compris la vie, si brève
Tellement rapide qu'on n'a pas le temps de respirer, on n'a pas le temps de respirer
Ce sont ces illusions, ces grandes illusions
Qui ne sont plus ce qu'elles étaient au départ
Ce sont ces illusions, ces grandes illusions
Qui ont failli nous coûter la vie à tous
Ce sont ces illusions, ces grandes illusions
Qui ne sont plus ce qu'elles étaient au départ
Ce sont ces illusions, ces grandes illusions

Ce sont ces illusions, ces grandes illusions
Ce sont ces illusions, ces grandes illusions
Ce sont ces illusions, ces grandes illusions
Ce sont ces illusions, ces grandes illusions
Ce sont ces illusions