Lyrics and translation 王凡瑞 - 傻东西
在这个发育(恋爱)的季节
我还没有起
En
cette
saison
de
développement
(d'amour),
je
n'ai
pas
encore
décollé
人们说我是一个不太正长的傻东西
Les
gens
disent
que
je
suis
un
imbécile
pas
très
normal
我的生活没有纪律你他妈别再笑嘻嘻
Ma
vie
n'a
pas
de
discipline,
arrête
de
te
moquer
在这个可怜的世界我没有一席之地
Dans
ce
monde
misérable,
je
n'ai
pas
de
place
在这个发育(恋爱)的季节
我还没有起
En
cette
saison
de
développement
(d'amour),
je
n'ai
pas
encore
décollé
人们说我是一个不太正长的傻东西
Les
gens
disent
que
je
suis
un
imbécile
pas
très
normal
我的生活没有纪律你他妈别再笑嘻嘻
Ma
vie
n'a
pas
de
discipline,
arrête
de
te
moquer
在这个可怜的世界我没有一席之地
Dans
ce
monde
misérable,
je
n'ai
pas
de
place
我需要一个地方可以自由的呼吸
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
peux
respirer
librement
也希望妈妈脸上不会再有眼泪
Et
j'espère
que
ma
mère
n'aura
plus
de
larmes
sur
le
visage
可是我总是不能正确自由的呼吸
Mais
je
ne
peux
jamais
respirer
librement
et
correctement
这感觉就像快要闷死在这里
J'ai
l'impression
de
mourir
étouffé
ici
在这个肮脏的世界我却不空虚
Dans
ce
monde
sale,
je
ne
suis
pas
vide
我宁愿彻彻底底变成一个傻东西
Je
préférerais
devenir
complètement
un
imbécile
看着你们虚伪的表情我只能提醒我自己
En
regardant
vos
expressions
hypocrites,
je
ne
peux
que
me
rappeler
我会在没人看见的时候悄悄死去.
Je
mourrai
en
silence
quand
personne
ne
regardera.
我需要一个地方可以自由的呼吸
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
peux
respirer
librement
也希望妈妈脸上不会再有眼泪
Et
j'espère
que
ma
mère
n'aura
plus
de
larmes
sur
le
visage
可是我总是不能正确自由的呼吸
Mais
je
ne
peux
jamais
respirer
librement
et
correctement
这感觉就像快要闷死在这里
J'ai
l'impression
de
mourir
étouffé
ici
可是我总是不能正确自由的呼吸
Mais
je
ne
peux
jamais
respirer
librement
et
correctement
这感觉就像快要闷死在这里
J'ai
l'impression
de
mourir
étouffé
ici
这感觉就像快要闷死在这里
J'ai
l'impression
de
mourir
étouffé
ici
可是我总是不能正确自由的呼吸
Mais
je
ne
peux
jamais
respirer
librement
et
correctement
在这个肮脏的世界我却不空虚
Dans
ce
monde
sale,
je
ne
suis
pas
vide
我宁愿彻彻底底变成一个傻东西
Je
préférerais
devenir
complètement
un
imbécile
看着你们虚伪的表情我只能提醒我自己
En
regardant
vos
expressions
hypocrites,
je
ne
peux
que
me
rappeler
我会在没人看见的时候悄悄死去.
Je
mourrai
en
silence
quand
personne
ne
regardera.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 王凡瑞
Attention! Feel free to leave feedback.