Lyrics and translation 王凡瑞 - 幸福
幸福
Le
bonheur
【唐易】
【唐易】
幸福总是在远方
Le
bonheur
est
toujours
au
loin
在我们看不见的地方
Dans
un
endroit
que
nous
ne
pouvons
pas
voir
你我只有不停的追赶
Nous
ne
pouvons
que
courir
après
lui
sans
cesse
再追赶
Et
courir
encore
幸福总是在远方
Le
bonheur
est
toujours
au
loin
在我们看不见的地方
Dans
un
endroit
que
nous
ne
pouvons
pas
voir
你我只有不停的追赶
Nous
ne
pouvons
que
courir
après
lui
sans
cesse
再追赶
Et
courir
encore
周围彩色的一切
Tout
ce
qui
est
coloré
autour
de
nous
映出黑白的我
Révèle
mon
noir
et
blanc
这城市的夜晚是那繁华
La
nuit
de
cette
ville
est
si
animée
倾听女孩的歌唱
J'écoute
la
fille
chanter
这儿的感觉挺好
La
sensation
ici
est
plutôt
bonne
我想歌唱我等得太久了
Je
veux
chanter,
j'ai
trop
attendu
等哭了我
J'ai
attendu
jusqu'à
ce
que
je
pleure
就快要枯竭
Je
suis
presque
épuisé
等哭了我
J'ai
attendu
jusqu'à
ce
que
je
pleure
又一次明白
Je
comprends
encore
une
fois
幸福总是在远方
Le
bonheur
est
toujours
au
loin
在我们看不见的地方
Dans
un
endroit
que
nous
ne
pouvons
pas
voir
你我只有不停的追赶
Nous
ne
pouvons
que
courir
après
lui
sans
cesse
再追赶
Et
courir
encore
幸福总是在远方
Le
bonheur
est
toujours
au
loin
在我们看不见的地方
Dans
un
endroit
que
nous
ne
pouvons
pas
voir
你我只有不停的追赶
Nous
ne
pouvons
que
courir
après
lui
sans
cesse
再追赶
Et
courir
encore
暗边黑白的我
Mon
noir
et
blanc
dans
l'ombre
看惯这彩色的一切
Je
suis
habitué
à
voir
tout
ce
qui
est
coloré
没有人会在乎我的晚餐
Personne
ne
se
soucie
de
mon
dîner
听爱情歌声飞扬
J'écoute
les
chansons
d'amour
voler
这城市的秋天
L'automne
dans
cette
ville
充满了回忆的气息
Est
rempli
de
souvenirs
我轻的快要飞
Je
suis
si
léger
que
je
vais
voler
飞起来了
Je
vais
voler
再没有人会让我
Plus
personne
ne
me
fera
再回忆
Se
souvenir
我轻的快要飞
Je
suis
si
léger
que
je
vais
voler
飞起来了
Je
vais
voler
再没有人会让我
Plus
personne
ne
me
fera
再回忆
Se
souvenir
幸福总是在远方
Le
bonheur
est
toujours
au
loin
我们在不停追赶
Nous
courons
sans
cesse
après
lui
幸福总是在远方
Le
bonheur
est
toujours
au
loin
在远方
Au
loin
幸福总是在远方
Le
bonheur
est
toujours
au
loin
我们在不停追赶
Nous
courons
sans
cesse
après
lui
幸福总是在远方
Le
bonheur
est
toujours
au
loin
在远方
Au
loin
啦～～啦～～
啦～～啦～～
幸福总是在远方
Le
bonheur
est
toujours
au
loin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.