Lyrics and translation 王凡瑞 - 青春
青春
Jeunesse
在这个夜晚
Ce
soir
我突然间长大了
J'ai
soudainement
grandi
真正感到了害怕
J'ai
vraiment
eu
peur
感到正慢慢丢失着青春
J'ai
senti
que
je
perdais
lentement
ma
jeunesse
都无法追回
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
那流走的岁月
Ces
années
qui
passent
这刀一样的时光
Ce
temps
qui
passe
comme
un
couteau
它催我老去
Il
me
pousse
à
vieillir
让我变得丑陋
Il
me
rend
laid
变得丑陋
Il
me
rend
laid
幻想依旧伟大
Mes
rêves
sont
toujours
grandioses
我已不再是什么英雄
Je
ne
suis
plus
un
héros
我已成熟的像个老者
Je
suis
devenu
mature
comme
un
vieil
homme
与生活完全讲和
Je
suis
en
paix
avec
la
vie
我依旧飘落在空中
Je
flotte
toujours
dans
les
airs
像一片散落的花瓣
Comme
un
pétale
de
fleur
qui
s'est
envolé
我还是那样的纯洁
Je
suis
toujours
aussi
pur
像一个天真的孩子一样
Comme
un
enfant
innocent
在拼死坚持
Je
tiens
bon
jusqu'à
la
mort
在拼死坚持
Je
tiens
bon
jusqu'à
la
mort
在这个夜晚
Ce
soir
我突然间长大了
J'ai
soudainement
grandi
真正感到了害怕
J'ai
vraiment
eu
peur
感到正慢慢丢失着青春
J'ai
senti
que
je
perdais
lentement
ma
jeunesse
都无法追回
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
那流走的岁月
Ces
années
qui
passent
这刀一样的时光
Ce
temps
qui
passe
comme
un
couteau
它催我老去
Il
me
pousse
à
vieillir
让我变得丑陋
Il
me
rend
laid
变得丑陋
Il
me
rend
laid
幻想依旧伟大
Mes
rêves
sont
toujours
grandioses
我已不再是什么英雄
Je
ne
suis
plus
un
héros
我已成熟的像个老者
Je
suis
devenu
mature
comme
un
vieil
homme
与生活完全讲和
Je
suis
en
paix
avec
la
vie
我依旧飘落在空中
Je
flotte
toujours
dans
les
airs
像一片散落的花瓣
Comme
un
pétale
de
fleur
qui
s'est
envolé
我还是那样的纯洁
Je
suis
toujours
aussi
pur
像一个天真的孩子一样
Comme
un
enfant
innocent
在拼死坚持
Je
tiens
bon
jusqu'à
la
mort
在拼死坚持
Je
tiens
bon
jusqu'à
la
mort
我依旧飘落在空中
Je
flotte
toujours
dans
les
airs
像一片散落的花瓣
Comme
un
pétale
de
fleur
qui
s'est
envolé
我还是那样的纯洁
Je
suis
toujours
aussi
pur
像一个天真的孩子一样
Comme
un
enfant
innocent
在拼死坚持
Je
tiens
bon
jusqu'à
la
mort
在拼死坚持
Je
tiens
bon
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.