Lyrics and translation 王力宏 - 70亿分之一
70亿分之一
Une
chance
sur
sept
milliards
算命师傅是否都还是算不懂
Les
diseurs
de
bonne
aventure
ne
savent-ils
toujours
pas
?
我不相信谁能算命运的行踪
Je
ne
crois
pas
que
quiconque
puisse
calculer
le
parcours
du
destin
它是如此让人著迷的谜
Il
est
tellement
fascinant
et
mystérieux
好险你没赶上飞机
Heureusement
que
tu
n'as
pas
pris
l'avion
我才能遇见你
Pour
que
je
puisse
te
rencontrer
你是个奇迹
Tu
es
un
miracle
还是我的数学不好
Ou
bien
est-ce
que
je
suis
mauvais
en
maths
?
在这缤纷世界
Dans
ce
monde
coloré
我们多么的渺小
Nous
sommes
si
petits
算来算去
En
calculant,
en
calculant
这机率
七十亿分之一
Cette
probabilité,
une
chance
sur
sept
milliards
我才能够跟你一起
Pour
que
je
puisse
être
avec
toi
我该买彩券
Je
devrais
acheter
un
billet
de
loterie
你就是我的
七十亿分之一
Tu
es
ma
chance
sur
sept
milliards
本来向往的幸福只是白日梦
Le
bonheur
que
j'avais
espéré
n'était
qu'un
rêve
éveillé
现在想要的未来都在你眼中
Maintenant,
l'avenir
que
je
veux
est
dans
tes
yeux
所有镜子里的百感交集
Tous
les
sentiments
mêlés
que
reflétait
le
miroir
现在只剩下了感激
Ne
laissent
maintenant
place
qu'à
la
gratitude
我生命中有你
Tu
es
dans
ma
vie
你是个奇迹
Tu
es
un
miracle
还是我的数学不好
Ou
bien
est-ce
que
je
suis
mauvais
en
maths
?
在这缤纷世界
Dans
ce
monde
coloré
我们多么的渺小
Nous
sommes
si
petits
算来算去
En
calculant,
en
calculant
这几率七十亿分之一
Cette
probabilité,
une
chance
sur
sept
milliards
我才能够跟你一起
Pour
que
je
puisse
être
avec
toi
我该买彩卷
Je
devrais
acheter
un
billet
de
loterie
你就是我的
Tu
es
ma
我该买彩卷
Je
devrais
acheter
un
billet
de
loterie
你就是我的
Tu
es
ma
我该买彩卷
Je
devrais
acheter
un
billet
de
loterie
你就是我的七十亿分之一
Tu
es
ma
chance
sur
sept
milliards
七十亿分之一
Une
chance
sur
sept
milliards
Rate the translation
1
爱的奇迹
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
2 你伤了我的心
3 打开爱
4 因为有你
5 你不在 (You’re Not Here)
6 两个人不等于我们(JapaneseVersion)
7 独角戏
8 为我哭一次好不好
9 情难牵
10 你爱过没有
11 梦寐以求
12 依然爱你
13 70亿分之一
14 忘我Lose Myself
15 情敵貝多芬
16 戏出东方
17 我用生命爱你(VS柯以敏)
18 我要
19 最好的爱
20 未知
21 比你更好
22 流泪手心(JapaneseVersion)
23 火力全開
24 爱上的就是你
25 爱依然执着
26 爱情的轮廓
27 爱的就是你
28 美
29 茱丽叶
30 裂心
31 让你取暖
32 话当年
33 镜中男人
34 雪人 (與范曉萱合唱)
35 雪人(VS范晓萱)
36 风中的遗憾
37 龙的传人
38 �にゆこうリ�ホン meets ゴスペラ�ズ
39 就是现在我看你有戏
40 �の奇�
41 如果你听见我有歌
42 女朋友 (Girl Friend)
43 70亿分之一（live版）
44 Everything（OS版
45 Happiness X 3 Loneliness X 3
46 Hear My Voice
47 If You Knew
48 Im loven it
49 Light Of My Life
50 Light Of My Life (Feat Lara Fabian)
51 Like a Gunshot
52 モノロ�グ
53 不要害怕(Japanese Version)
54 两个人并不等于我们(2002年新曲)
55 你可以告诉我 (你还爱谁)
56 你是我心中的日月
57 你的爱
58 保护
59 十二生肖
60 另一个天堂
61 哥哥
62 唯一
63 唯一 (Japanese Version)
64 四季
65 回忆
66 在每一秒都想见到呢
67 天翻地覆
68 好想你
Attention! Feel free to leave feedback.