Lyrics and translation 王力宏 - Can You Feel My Word

Can You Feel My Word

Can You Feel My Word

你只喜欢我微笑
你决定我的需要
我要怎么说才好
我不是为你制造
关心像是泥沼
拉住我往下掉
爱是漂亮口号
透过你的视角
你把我的喜好
随便删掉
变成你要的调调
你为我好我知道
我都知道
我的烦恼我的骄傲
你却不明了
怎样爱你才好
毕竟黑豹需要自由奔跑
不能满足于拥抱
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
Can You Take My Hands
真诚你会感觉到
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
并不想讨好
你才觉得我重要
你只要我有礼貌
其他假装看不到
我要怎么说才好
当我的情绪低潮
关心像是泥沼
拉住我往下掉
爱是漂亮口号
透过你的视角
你把我的喜好
随便删掉
变成你要的调调
你为我好我知道
我都知道
我的烦恼我的骄傲
你却不明了
怎样爱你才好
毕竟黑豹需要自由奔跑
I keeping back for more
日日夜夜我闭着双眼祈祷
为什么只有我的音乐能够让我依靠
我知道我的世界已经变得越来越小
跑不掉逃不了怎么面带着微笑
怎么面对着你才好
怎么眼泪都在掉怎么嘴嘟着好
严肃着不是哭着就好
怎么旋律在我脑袋
一直转一直绕
意志力一直撑着我再一次祷告帮助我
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
Can You Take My Hands
真诚你会感觉到
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
并不想讨好 你才觉得我重要
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
Can You Take My Hands
真诚你会感觉到
Can You Feel My Word
真实的我没办法伪造
并不想讨好 你才觉得我重要

Peux-tu ressentir mes paroles

Peux-tu ressentir mes paroles

Tu aimes juste mon sourire
Tu décides de mes besoins
Que dois-je dire ?
Je ne suis pas fait pour toi
Le souci est comme un bourbier
Il me tire vers le bas
L'amour est un beau slogan
À travers tes yeux
Tu effaces mes goûts
Au hasard
Tu les transformes en ton propre son
Tu veux mon bien, je sais
Je sais
Mes soucis, ma fierté
Tu ne les comprends pas
Comment t'aimer ?
Après tout, un léopard a besoin de courir librement
Il ne peut pas se contenter de tes bras
Peux-tu ressentir mes paroles
Le vrai moi ne peut pas être falsifié
Peux-tu prendre mes mains
Tu sentiras la sincérité
Peux-tu ressentir mes paroles
Le vrai moi ne peut pas être falsifié
Je ne cherche pas à te plaire
Pour que tu me trouves important
Tu veux juste que j'aie de bonnes manières
Le reste, tu fais semblant de ne pas voir
Que dois-je dire ?
Quand je suis déprimé
Le souci est comme un bourbier
Il me tire vers le bas
L'amour est un beau slogan
À travers tes yeux
Tu effaces mes goûts
Au hasard
Tu les transformes en ton propre son
Tu veux mon bien, je sais
Je sais
Mes soucis, ma fierté
Tu ne les comprends pas
Comment t'aimer ?
Après tout, un léopard a besoin de courir librement
I keeping back for more
Jour et nuit, je prie les yeux fermés
Pourquoi seule ma musique peut me soutenir ?
Je sais que mon monde est de plus en plus petit
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas fuir, comment faire un sourire ?
Comment te faire face ?
Comment faire quand les larmes tombent, quand la bouche est boudeuse ?
Être sérieux n'est pas la même chose que pleurer
Comment la mélodie tourne-t-elle dans ma tête ?
Toujours en train de tourner, toujours en train de tourner
La force de volonté me soutient, je prie encore une fois, aide-moi
Peux-tu ressentir mes paroles
Le vrai moi ne peut pas être falsifié
Peux-tu prendre mes mains
Tu sentiras la sincérité
Peux-tu ressentir mes paroles
Le vrai moi ne peut pas être falsifié
Je ne cherche pas à te plaire pour que tu me trouves important
Peux-tu ressentir mes paroles
Le vrai moi ne peut pas être falsifié
Peux-tu prendre mes mains
Tu sentiras la sincérité
Peux-tu ressentir mes paroles
Le vrai moi ne peut pas être falsifié
Je ne cherche pas à te plaire pour que tu me trouves important