王力宏 - China white - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王力宏 - China white




China white
China white
Yeah China White
Ouais, China White
Listen
Écoute
I got a feeling someone's gonna get hurt
J'ai le sentiment que quelqu'un va se faire mal
Yeah Yeah
Ouais, ouais
Selling your soul for a bag full of purified dirt
Vendre ton âme pour un sac plein de terre purifiée
It's gonna stretch your diamond rings to sell to
Ça va t'obliger à vendre tes bagues en diamant à
Psurie street
Psurie Street
And it's all over when the fat lady sings
Et tout sera fini quand la grosse dame chantera
You're stupid selling up the neighbourhood
Tu es stupide de vendre dans le quartier
You've pick the wrong place, brother, for dealing your
Tu as choisi le mauvais endroit, mon frère, pour vendre ton
You're going down fool, I promise you that
Tu vas tomber, imbécile, je te le promets
I'll hit you twice, even for you can flinch, that's a
Je te frapperai deux fois, même si tu peux t'enfuir, c'est un
Coz you are punking, ing into my town
Parce que tu es en train de te moquer de ma ville
I've got no patience for you
Je n'ai pas de patience pour toi
I don't care how many guns you got
Je me fiche de combien de fusils tu as
Coz I got Kung Fu and a badge
Parce que j'ai le Kung Fu et un badge
I'll be wooping your ass
Je vais te botter le cul
From Shanghai to LA
De Shanghai à Los Angeles
China White China White, I'm gonna take you down
China White, China White, je vais te faire tomber
China White China White, And I'll be messing 'round
China White, China White, et je vais me débrouiller
China White China White, Before my chance is gone
China White, China White, avant que ma chance ne soit passée
China White China White, e one on
China White, China White, e one on
Coz you've been killing since the day you've born
Parce que tu tues depuis le jour de ta naissance
Offering good times bought and sold like a whore
Offrant de bons moments achetés et vendus comme une prostituée
How many innocents will share your disease before you
Combien d'innocents partageront ta maladie avant que tu ne
You took the mother from an innocent child
Tu as pris la mère d'un enfant innocent
Under the covers left her body defiled
Sous les couvertures, tu as laissé son corps souillé
And now you're showing up my part of town
Et maintenant tu apparais dans mon quartier
I wanna take you down
Je veux te faire tomber
Take you down
Te faire tomber
I got a feeling someone's gonna get hurt
J'ai le sentiment que quelqu'un va se faire mal
Selling your soul for a bag full of purified dirt
Vendre ton âme pour un sac plein de terre purifiée
It's gonna stretch your diamond rings to sell to
Ça va t'obliger à vendre tes bagues en diamant à
And it's all over when the fat lady sings
Et tout sera fini quand la grosse dame chantera
You're stupid selling up the neighbourhood
Tu es stupide de vendre dans le quartier
You've pick the wrong place, brother, for dealing your
Tu as choisi le mauvais endroit, mon frère, pour vendre ton
You're going down fool, I promise you that
Tu vas tomber, imbécile, je te le promets
I'll hit you twice, even for you can flinch, that's a
Je te frapperai deux fois, même si tu peux t'enfuir, c'est un
Coz you are punking, ing into my town
Parce que tu es en train de te moquer de ma ville
I've got no patience for you
Je n'ai pas de patience pour toi
I don't care how many guns you got
Je me fiche de combien de fusils tu as
Coz I got Kung Fu and a badge
Parce que j'ai le Kung Fu et un badge
I'll be wooping your ass
Je vais te botter le cul
From Shanghai to LA
De Shanghai à Los Angeles
China White China White, I'm gonna take you down
China White, China White, je vais te faire tomber
China White China White, And I'll be messing 'round
China White, China White, et je vais me débrouiller
China White China White, Before my chance is gone
China White, China White, avant que ma chance ne soit passée
China White China White, e one on
China White, China White, e one on
China White China White, Nobody's gonna stop me, man
China White, China White, personne ne va m'arrêter, mec
China White China White, man, I'm seeing this shit
China White, China White, mec, je vois cette merde





Writer(s): Lee-hom Wang


Attention! Feel free to leave feedback.