Lyrics and Russian translation 王力宏 - Heart Beat

Heart Beat

Is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Life is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Life is a wonderful thing
Is a wonderful thing
Is a wonderful thing
想跟我吵架
我没那么无聊
不懂得道歉
我没那么聪明
好想要回到我们的原点
你又在哭泣
我给不了安慰
我又在摇头
有那么点后悔
爱情的发展 已难以回头 却无法往前走
但身不由己出现在胸口
两颗心能塞几个问号
爱让我们流多少眼泪
你的眼神 充满美丽 带走我的心跳
你的温柔 如此靠近 带走我的心跳
逆转时光到一开始 能不能给一秒
等着那一天你也想起
那悬在记忆中的美好
想跟我吵架
我没那么无聊
不懂得道歉
我没那么聪明
好想要回到我们的原点
但身不由己出现在胸口
两颗心能塞几个问号
爱让我们流多少眼泪
你的眼神 充满美丽 带走我的心跳
你的温柔 如此靠近 带走我的心跳
逆转时光到一开始 能不能给一秒
等着那一天你也想起
那悬在记忆中的美好
你的眼神 充满美丽 带走我的心跳
你的温柔 如此靠近 带走我的心跳
逆转时光到一开始 能不能给一秒
等着那一天你也想起
那悬在记忆中的美好

Сердцебиение

Это прекрасно,
Это прекрасно,
Это прекрасно,
Жизнь – это прекрасно.
Это прекрасно,
Это прекрасно,
Жизнь – это прекрасно.
Это прекрасно,
Это прекрасно.
Ты хочешь поссориться со мной,
Но мне не так уж и скучно.
Ты не понимаешь, как извиняться,
А я не настолько умён.
Как же хочется вернуться к тому, что было,
Ты снова плачешь,
А я не могу тебя утешить.
Я снова качаю головой,
Немного сожалея.
Любовь развивается, трудно повернуть назад, но и вперед пути нет.
Но в моей груди бьются
Два сердца, полных вопросов.
Сколько же слез прольем мы ради любви?
Твои глаза, полные красоты, заставляют мое сердце биться чаще,
Твоя нежность так близко, заставляет мое сердце биться чаще.
Вернуть бы время вспять, дать нам хоть секунду,
Жду того дня, когда ты тоже вспомнишь
Ту красоту, что осталась в памяти.
Ты хочешь поссориться со мной,
Но мне не так уж и скучно.
Ты не понимаешь, как извиняться,
А я не настолько умён.
Как же хочется вернуться к тому, что было.
Но в моей груди бьются
Два сердца, полных вопросов.
Сколько же слез прольем мы ради любви?
Твои глаза, полные красоты, заставляют мое сердце биться чаще,
Твоя нежность так близко, заставляет мое сердце биться чаще.
Вернуть бы время вспять, дать нам хоть секунду,
Жду того дня, когда ты тоже вспомнишь
Ту красоту, что осталась в памяти.
Твои глаза, полные красоты, заставляют мое сердце биться чаще,
Твоя нежность так близко, заставляет мое сердце биться чаще.
Вернуть бы время вспять, дать нам хоть секунду,
Жду того дня, когда ты тоже вспомнишь
Ту красоту, что осталась в памяти.