Lyrics and translation 王力宏 - I Can’t Stop Loving

I Can’t Stop Loving

Can't stop loving you, can't stop loving you
Can't stop loving you, can't stop loving you

Moukaenarakucha okaadeirukedo
Kirameku hoshigamada nemurotoshinaainda

Sobani irudakede yasareterumaeso
Umareta tokikara yobiamu boku ramo
Pardon me and the girls won't ever Oh aiwamou tomeranerai dakarakiminokotowo
Yoyonite ite mo ii daro
Mousukoshidake Oh konyanara kazarazuni iesounakigazunu
Kono kimochiwo zutaetai
Naichina kimini Yeah I just can't stop loving you

'Cause I just can't stop loving, I can't stop loving you
And you kno I just can't stop loving you, can't stop loving you
And you kno I just can't

Kimiwa bokunonaka nagareteruoiru
Sekai jyuuneichiban
Uzukushii melody

Kitaishi sugiteru futari nomiraini
Demo kiniwa bokuwo konna nani dashite kumeru Oh waraatari kegeshitari tashikameainagara
Yoyozutarite ikiteyuko koregarasakimo
So let me stay with you girl Oh aiwamou tomeranerai dakarakiminokotowo
Yoyonite ite mo ii daro
Mousukoshidake Oh konyanara kazarazuni iesounakigazunu
Kono kimochiwo zutaetai
Naichina kimini

Oh woah woah

Je ne peux pas arrêter de t'aimer

Je ne peux pas arrêter de t'aimer, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, je ne peux pas arrêter de t'aimer

Je ne sais pas si tu es là avec moi
Les étoiles brillantes ont disparu depuis longtemps

Tu es juste à côté de moi, tu me réconfortes
Depuis ma naissance, tu es là, mon amour
Pardonnez-moi, mais les filles ne le feront jamais Oh, je ne peux pas arrêter de t'aimer, parce que tu es à moi
Même si on reste toute la nuit, ça va
Encore un peu, oh, si je me concentre, je peux dire sans hésiter
Je veux te faire part de ce sentiment
Pour toi, mon amour, oui, je ne peux pas arrêter de t'aimer

Parce que je ne peux pas arrêter de t'aimer, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Et tu sais, je ne peux pas arrêter de t'aimer, je ne peux pas arrêter de t'aimer
Et tu sais, je ne peux pas

Tu coules en moi
La plus belle mélodie du monde
Une mélodie ravissante

Notre amour est tellement profond
Mais maintenant, je me montre tel que je suis, tu me fais rire, tu me fais pleurer, nous nous assurons que notre amour est réel
Nous nous aimons de plus en plus, c'est notre chemin
Alors laisse-moi rester avec toi, mon amour, oh, je ne peux pas arrêter de t'aimer, parce que tu es à moi
Même si on reste toute la nuit, ça va
Encore un peu, oh, si je me concentre, je peux dire sans hésiter
Je veux te faire part de ce sentiment
Pour toi, mon amour

Oh, ouais, ouais