Lyrics and translation 王力宏 - I Can’t Stop Loving

I Can’t Stop Loving

Can't stop loving you, can't stop loving you
Can't stop loving you, can't stop loving you

Moukaenarakucha okaadeirukedo
Kirameku hoshigamada nemurotoshinaainda

Sobani irudakede yasareterumaeso
Umareta tokikara yobiamu boku ramo
Pardon me and the girls won't ever Oh aiwamou tomeranerai dakarakiminokotowo
Yoyonite ite mo ii daro
Mousukoshidake Oh konyanara kazarazuni iesounakigazunu
Kono kimochiwo zutaetai
Naichina kimini Yeah I just can't stop loving you

'Cause I just can't stop loving, I can't stop loving you
And you kno I just can't stop loving you, can't stop loving you
And you kno I just can't

Kimiwa bokunonaka nagareteruoiru
Sekai jyuuneichiban
Uzukushii melody

Kitaishi sugiteru futari nomiraini
Demo kiniwa bokuwo konna nani dashite kumeru Oh waraatari kegeshitari tashikameainagara
Yoyozutarite ikiteyuko koregarasakimo
So let me stay with you girl Oh aiwamou tomeranerai dakarakiminokotowo
Yoyonite ite mo ii daro
Mousukoshidake Oh konyanara kazarazuni iesounakigazunu
Kono kimochiwo zutaetai
Naichina kimini

Oh woah woah

Я не могу перестать любить

Не могу перестать любить тебя, не могу перестать любить тебя
Не могу перестать любить тебя, не могу перестать любить тебя

Хотя и не могу сказать это в лицо,
Сверкающие звезды не дают мне уснуть.

Просто находясь рядом с тобой, я чувствую умиротворение.
С самого рождения я искал тебя, моя любовь.
Прости меня, и девчонки никогда... О, моя любовь уже не остановить, поэтому я
Хочу быть всегда рядом с тобой.
Еще немного... О, сегодня вечером, кажется, я смогу сказать это без прикрас.
Хочу передать тебе эти чувства.
Нежной тебе... Да, я просто не могу перестать любить тебя.

Потому что я просто не могу перестать любить, не могу перестать любить тебя.
И ты знаешь, я просто не могу перестать любить тебя, не могу перестать любить тебя.
И ты знаешь, я просто не могу...

Ты как мелодия, струящаяся во мне,
Самая красивая
Мелодия в мире.

Слишком ценное для нас двоих будущее.
Но ты раскрываешь во мне такую сторону... О, мы смеемся и грустим, проверяя друг друга,
И будем продолжать жить, поддерживая друг друга, и дальше.
Так позволь мне остаться с тобой, девочка. О, моя любовь уже не остановить, поэтому я
Хочу быть всегда рядом с тобой.
Еще немного... О, сегодня вечером, кажется, я смогу сказать это без прикрас.
Хочу передать тебе эти чувства.
Нежной тебе.

О-о-о.