Lyrics and translation 王力宏 - Julia

Julia

看着你走得倔强 头也不回
我该不该挽回
每一次都是这样跑了又追
你到底累不累
为什么爱情变成一种受罪
放弃又后悔
如果是你的感觉已无所谓
就让我把爱收回

Julia Julia 不要拖泥又带水
错与对 是与非 去面对
Julia Julia 不要让爱情枯萎
笑或泪 别后悔 去体会
要懂得珍惜爱才完美

看着你走得倔强 头也不回
我该不该挽回
每一次都是这样跑了又追
你到底累不累
为什么爱情变成一种受罪
放弃又后悔
如果是你的感觉已无所谓
就让我把爱收回

Julia Julia 不要拖泥又带水
错与对 是与非 去面对
Julia Julia 不要让爱情枯萎
笑或泪 别后悔 去体会
要懂得珍惜爱才完美

爱是付出 而不是赌注
珍惜是幸福

Julia Julia 不要拖泥又带水
错与对 是与非 去面对
Julia Julia 不要让爱情枯萎
笑或泪 别后悔 去体会

Julia Julia 不要拖泥又带水
错与对 是与非 去面对
Julia Julia 不要让爱情枯萎
笑或泪 别后悔 去体会

Julia

Je te vois partir avec détermination, sans te retourner
Devrais-je essayer de te retenir ?
Chaque fois, c'est la même histoire, je cours après toi
N'en as-tu pas assez ?
Pourquoi l'amour est-il devenu une punition ?
J'abandonne, puis je regrette
Si tes sentiments ne sont plus là,
Laisse-moi reprendre mon amour

Julia Julia, ne sois pas hésitante et indécise
Le bien et le mal, le vrai et le faux, affronte-les
Julia Julia, ne laisse pas l'amour faner
Rire ou pleurer, ne regrette pas, ressens
Il faut savoir chérir l'amour pour qu'il soit parfait

Je te vois partir avec détermination, sans te retourner
Devrais-je essayer de te retenir ?
Chaque fois, c'est la même histoire, je cours après toi
N'en as-tu pas assez ?
Pourquoi l'amour est-il devenu une punition ?
J'abandonne, puis je regrette
Si tes sentiments ne sont plus là,
Laisse-moi reprendre mon amour

Julia Julia, ne sois pas hésitante et indécise
Le bien et le mal, le vrai et le faux, affronte-les
Julia Julia, ne laisse pas l'amour faner
Rire ou pleurer, ne regrette pas, ressens
Il faut savoir chérir l'amour pour qu'il soit parfait

L'amour est un don, pas un pari
Chérir, c'est être heureux

Julia Julia, ne sois pas hésitante et indécise
Le bien et le mal, le vrai et le faux, affronte-les
Julia Julia, ne laisse pas l'amour faner
Rire ou pleurer, ne regrette pas, ressens

Julia Julia, ne sois pas hésitante et indécise
Le bien et le mal, le vrai et le faux, affronte-les
Julia Julia, ne laisse pas l'amour faner
Rire ou pleurer, ne regrette pas, ressens