Lyrics and translation 王力宏 - Kiss Goodbye

Kiss Goodbye

Baby 不要再哭泣 這一幕多麼熟悉
緊握著你的手彼此都捨不得分離
每一次想開口但不如保持安靜
給我一分鐘專心 好好欣賞你的美

幸福搭配悲傷 同時在我心交叉
挫折的眼淚不能測試愛的重量
付出的愛收不回 還欠你的我不能給
別把我心也帶走 去跟隨

每一次和你分開 深深的被你打敗
每一次放棄你的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和你分開 每一次 kiss you goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

幸福搭配悲傷 同時在我心交叉
挫折的眼淚不能測試愛的重量
付出的愛收不回 還欠你的我不能給
我才明白愛最真實的滋味

每一次和你分開 深深的被你打敗
每一次放棄你的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和你分開 每一次 kiss you goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

Oh 我終於明白 你
Wo Wo Wow

每一次和你分開 深深的被你打敗
每一次放棄你的溫柔 痛苦難以釋懷
每一次和你分開 每一次 kiss you goodbye
愛情的滋味此刻我終於最明白

Kiss Goodbye

Mon bébé, ne pleure plus, cette scène est tellement familière
En serrant ta main, nous ne voulons pas nous séparer
Chaque fois que je veux parler, je préfère rester silencieux
Donne-moi une minute pour me concentrer, pour admirer ta beauté

Le bonheur et la tristesse se croisent en même temps dans mon cœur
Les larmes de la déception ne peuvent pas tester le poids de l'amour
L'amour que j'ai donné, je ne peux pas le récupérer, je te dois quelque chose que je ne peux pas donner
Ne m'emmène pas mon cœur, va avec toi

Chaque fois que je me sépare de toi, je suis profondément vaincu par toi
Chaque fois que j'abandonne ta tendresse, la douleur est insoutenable
Chaque fois que je me sépare de toi, chaque fois que je t'embrasse au revoir
Le goût de l'amour, je le comprends enfin à ce moment

Le bonheur et la tristesse se croisent en même temps dans mon cœur
Les larmes de la déception ne peuvent pas tester le poids de l'amour
L'amour que j'ai donné, je ne peux pas le récupérer, je te dois quelque chose que je ne peux pas donner
Je comprends enfin le goût le plus vrai de l'amour

Chaque fois que je me sépare de toi, je suis profondément vaincu par toi
Chaque fois que j'abandonne ta tendresse, la douleur est insoutenable
Chaque fois que je me sépare de toi, chaque fois que je t'embrasse au revoir
Le goût de l'amour, je le comprends enfin à ce moment

Oh, je comprends enfin, toi
Wo Wo Wow

Chaque fois que je me sépare de toi, je suis profondément vaincu par toi
Chaque fois que j'abandonne ta tendresse, la douleur est insoutenable
Chaque fois que je me sépare de toi, chaque fois que je t'embrasse au revoir
Le goût de l'amour, je le comprends enfin à ce moment