王力宏 - Take Your Time - translation of the lyrics into Russian
王力宏 Take Your Time

王力宏 - Take Your Time

Lyrics and translation 王力宏 - Take Your Time




Take Your Time
Не торопись
我用一刹那 交换一个
Я отдаю мгновение
天长地久
За вечность с тобой,
我用我现在 交换你的
Я отдаю свое настоящее
从此以后
За твое будущее со мной.
时间在你双手 hey yeah
Время в твоих руках, эй, yeah
Time to fall in love
Время влюбляться
不管什么时候
Неважно, когда,
一秒一个梦
Секунда – как сон,
转动爱的节奏
Задаёт ритм любви.
Time to fall in love
Время влюбляться
不管上下左右
Неважно, где мы,
一秒一个吻
Секунда – как поцелуй,
一点也不保留
Без остатка отдамся тебе.
Time is in your hand, take your time
Время в твоих руках, не торопись
Take your time, take your time, yeah yeah
Не торопись, не торопись, yeah yeah
我用一刹那 交换一个
Я отдаю мгновение
天长地久
За вечность с тобой,
我用我现在 交换你的
Я отдаю свое настоящее
从此以后
За твое будущее со мной.
时间在你双手 hey yeah
Время в твоих руках, эй, yeah
Time to fall in love
Время влюбляться
不管什么时候
Неважно, когда,
一秒一个梦
Секунда – как сон,
转动爱的节奏
Задаёт ритм любви.
Time to fall in love
Время влюбляться
不管上下左右
Неважно, где мы,
一秒一个吻
Секунда – как поцелуй,
一点也不保留
Без остатка отдамся тебе.
Time is in your hand, take your time
Время в твоих руках, не торопись
Take your time, take your time, yeah yeah
Не торопись, не торопись, yeah yeah
我听着全世界分针
Я слышу, как стрелки часов всего мира
绕过我的胸口
Проходят сквозь мою грудь,
也不会看着时间将你带走
Но я не позволю времени увести тебя.
看着黑夜
Смотрю, как ночь
白昼
И день
流过我的宇宙
Протекают через мою вселенную,
也不会让你有一秒的哀愁
И не дам тебе ни секунды грустить.
Time to fall in love oh oh oh
Время влюбляться, oh oh oh
Time to fall in love
Время влюбляться
不管什么时候
Неважно, когда,
一秒一个梦
Секунда – как сон,
转动爱的节奏
Задаёт ритм любви.
Time to fall in love
Время влюбляться
不管上下左右
Неважно, где мы,
一秒一个吻
Секунда – как поцелуй,
一点也不保留
Без остатка отдамся тебе.
Time is in your hand, take your time
Время в твоих руках, не торопись
Take your time, take your time yeah yeah
Не торопись, не торопись, yeah yeah
Time to fall in love, take your time
Время влюбляться, не торопись
Take your time, take your time yeah yeah
Не торопись, не торопись, yeah yeah
Time is in your hand, take your time
Время в твоих руках, не торопись
Take your time, take your time yeah yeah
Не торопись, не торопись, yeah yeah
Time to fall in love
Время влюбляться
Time to fall in love
Время влюбляться




Writer(s): Lin Xi, 王 力宏, 王　力宏
王力宏 - 王力宏的音樂進化論 Evolution 新歌+精選
Album
王力宏的音樂進化論 Evolution 新歌+精選
date of release
26-09-2002

1 Julia
2 公轉自轉
3 唯一
4 不要害怕
5 不可能錯過你
6 愛你等於愛自己
7 Take Your Time
8 愛的就是你
9 流淚手心
10 永遠的第一天
11 情敵貝多芬
12 Like a Gunshot
13 龍的傳人
Attention! Feel free to leave feedback.