Lyrics and translation 王力宏 - Tonight Forever
不要煩惱或無奈
Ne
t'inquiète
pas
ou
ne
te
décourage
pas
只要跟我一起來
Viens
juste
avec
moi
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
快樂是真理
Le
bonheur
est
la
vérité
微笑就是超能力
Sourire
est
un
super
pouvoir
哼一段旋律
Hume
une
mélodie
心靈就會痊癒
(Woo)
Ton
âme
sera
guérie
(Woo)
花開滿遍地
Les
fleurs
fleurissent
partout
就像夢沒有邊際
Comme
un
rêve
sans
limites
百分百電力
Puissance
à
cent
pour
cent
不管什麼天氣
(ooh)
Peu
importe
le
temps
(ooh)
放下所有不如意
Laisse
toutes
les
contrariétés
derrière
toi
就大口深呼吸
Prends
une
grande
inspiration
把節奏裝進耳機
Mets
le
rythme
dans
tes
écouteurs
倒數三二一
Compte
à
rebours
trois,
deux,
un
不要煩惱或無奈
Ne
t'inquiète
pas
ou
ne
te
décourage
pas
只要跟我一起來
Viens
juste
avec
moi
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
為了音樂而存在
Pour
la
musique,
on
existe
情不自禁在搖擺
On
ne
peut
s'empêcher
de
se
balancer
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
Woo
hoo
(go
on
forever)
Woo
hoo
(go
on
forever)
Woo
hoo
(go
on
forever)
Woo
hoo
(go
on
forever)
Woo
hoo
(go
on
forever)
Woo
hoo
(go
on
forever)
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
Come
on
Allez
音符在堆積
Les
notes
s'accumulent
把握當下是唯一
Saisir
l'instant
présent
est
le
seul
moyen
讓音樂陪你
Laisse
la
musique
t'accompagner
創造新的美麗
(Woo)
Crée
de
nouvelles
beautés
(Woo)
青春正無敵
La
jeunesse
est
invincible
留下熱血的足跡
Laisse
des
traces
de
sang
chaud
未來的土地
Le
territoire
du
futur
我們一起努力
(Yeah)
On
travaille
ensemble
(Yeah)
放下所有不如意
Laisse
toutes
les
contrariétés
derrière
toi
就大口深呼吸
Prends
une
grande
inspiration
把節奏裝進耳機
Mets
le
rythme
dans
tes
écouteurs
倒數三二一
Compte
à
rebours
trois,
deux,
un
不要煩惱或無奈
Ne
t'inquiète
pas
ou
ne
te
décourage
pas
只要跟我一起來
Viens
juste
avec
moi
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
為了音樂而存在
Pour
la
musique,
on
existe
情不自禁在搖擺
On
ne
peut
s'empêcher
de
se
balancer
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
Woo
hoo(go
on
forever)
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
把音樂放進心裡
Mets
la
musique
dans
ton
cœur
永遠都有驚喜
Il
y
a
toujours
des
surprises
精彩靠自己定義
L'excellence
est
définie
par
vous-même
放下所有不如意
Laisse
toutes
les
contrariétés
derrière
toi
就大口深呼吸
Prends
une
grande
inspiration
把節奏裝進耳機
Mets
le
rythme
dans
tes
écouteurs
倒數三二一
Compte
à
rebours
trois,
deux,
un
Woo
hoo,
Woo
hoo,
Woo
hoo
Woo
hoo,
Woo
hoo,
Woo
hoo
不要煩惱或無奈
Ne
t'inquiète
pas
ou
ne
te
décourage
pas
只要跟我一起來
Viens
juste
avec
moi
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
為了音樂而存在
Pour
la
musique,
on
existe
情不自禁在搖擺
On
ne
peut
s'empêcher
de
se
balancer
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
大家
let
tonight
go
on
forever
Tout
le
monde
let
tonight
go
on
forever
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.