Lyrics and translation 王力宏 - 一首簡單的歌

一首簡單的歌

這世界 很複雜 混淆我想說的話
我不懂 太複雜的文法
什麼樣 的禮物 能夠永遠記得住
讓幸福 別走得 太倉促

雲和天 蝶和花 從來不需要說話
斷不了 依然日夜牽掛
唱情歌 說情話 只想讓妳聽清楚
我愛妳 是唯一 的傾訴

寫一首簡單的歌 讓妳的心情快樂
愛情就像一條河 難免會碰到波折
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
好像我 那麼的 平凡卻又 深刻

我一直 在思考 讓妳瞭解我的好
卻忘了 常常對妳微笑
失去的 忘記的 我會盡力去彌補
妳是我 最珍貴 的財富

寫一首簡單的歌 讓妳的心情快樂
愛情就像一條河 難免會碰到波折
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
好像我 那麼的 平凡卻又 深刻

深刻
簡單的歌
簡單的歌

寫一首簡單的歌 讓妳的心情快樂
愛情就像一條河 難免會碰到波折
這一首簡單的歌 並沒有什麼獨特
好像我 那麼的 平凡卻又 深刻

Простая песня

Этот мир так сложен, путает мои слова,
Я не знаю сложной грамматики,
Какой подарок запомнится навсегда,
Чтобы счастье не ушло слишком быстро.

Облака и небо, бабочки и цветы, им не нужны слова,
Неразрывны, день и ночь думаю о тебе,
Пою песни о любви, говорю слова любви, лишь бы ты услышала,
Моя любовь к тебе — единственное признание.

Напишу простую песню, чтобы поднять тебе настроение,
Любовь как река, неизбежно встретит преграды,
Эта простая песня ничем не особенная,
Как и я, такой обычный, но глубокий.

Я все время думал, как показать тебе, какой я хороший,
Но забывал просто улыбаться тебе,
Потерянное, забытое, я постараюсь восполнить,
Ты — мое самое драгоценное сокровище.

Напишу простую песню, чтобы поднять тебе настроение,
Любовь как река, неизбежно встретит преграды,
Эта простая песня ничем не особенная,
Как и я, такой обычный, но глубокий.

Глубокий.
Простая песня.
Простая песня.

Напишу простую песню, чтобы поднять тебе настроение,
Любовь как река, неизбежно встретит преграды,
Эта простая песня ничем не особенная,
Как и я, такой обычный, но глубокий.