Lyrics and translation 王力宏 - 不可能錯過你

不可能錯過你

有时候只需要一首歌就能让我自在
忘掉要排队空气湿答答店员很坏
就是这个时候有一朵玫瑰在我心盛开
就在这个时候阳光跟着撒下来
看见整个城市在恋爱

不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)

有时候只需要一首歌就会想谈恋爱
忘掉不自在钱会花很多朋友责怪
就是在这个时候有一朵玫瑰在我心盛开
就是在这个时候彩虹跟着跑出来
那是你的微笑你的爱

不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)

刚刚好转的心情就见乌云飘过来
过去的阴影使你徘徊
我不是爱神只好 Try, try, try
Try, try, try
我不变你就会明白

不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)
不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)

Alright everybody alright listen up be quiet...
Now this is what making music is all about,
Its about getting stupid with your
Friends a little once in a while
Yeah, you gotta let the music into your heart！
You know you gotta feel it！
Alright, here we go！

不可能错过你
缘份这件事有够奇怪我不期待却偏要来
不可能错过你
爱情总叫人迫不及待多么愉快
自由自在(我就是自由自在)

Impossible de te manquer

Parfois, une seule chanson suffit à me mettre à l'aise
J'oublie les files d'attente, l'air humide et le vendeur désagréable
C'est à ce moment-là qu'une rose s'épanouit dans mon cœur
C'est à ce moment-là que le soleil se met à briller
Je vois toute la ville en train de tomber amoureuse

Impossible de te manquer
Le destin est tellement étrange, je ne m'attendais pas à toi, mais tu es là
Impossible de te manquer
L'amour rend toujours impatient, tellement agréable
Libre comme l'air (Je suis libre comme l'air)

Parfois, une seule chanson suffit à me donner envie de tomber amoureux
J'oublie le malaise, l'argent que je vais dépenser et les reproches de mes amis
C'est à ce moment-là qu'une rose s'épanouit dans mon cœur
C'est à ce moment-là que l'arc-en-ciel se met à courir
C'est ton sourire, c'est ton amour

Impossible de te manquer
Le destin est tellement étrange, je ne m'attendais pas à toi, mais tu es là
Impossible de te manquer
L'amour rend toujours impatient, tellement agréable
Libre comme l'air (Je suis libre comme l'air)

Juste au moment où mon humeur s'améliore, je vois des nuages sombres arriver
Les ombres du passé te font hésiter
Je ne suis pas Cupidon, je dois essayer, essayer, essayer
Essayer, essayer, essayer
Je ne changerais pas, tu comprendras

Impossible de te manquer
Le destin est tellement étrange, je ne m'attendais pas à toi, mais tu es là
Impossible de te manquer
L'amour rend toujours impatient, tellement agréable
Libre comme l'air (Je suis libre comme l'air)
Impossible de te manquer
Le destin est tellement étrange, je ne m'attendais pas à toi, mais tu es là
Impossible de te manquer
L'amour rend toujours impatient, tellement agréable
Libre comme l'air (Je suis libre comme l'air)

D'accord, tout le monde, d'accord, écoutez et faites silence...
Voilà de quoi il s'agit quand on fait de la musique,
C'est de devenir fou avec ses
Amis de temps en temps
Ouais, il faut laisser la musique entrer dans ton cœur !
Tu sais qu'il faut la ressentir !
D'accord, c'est parti !

Impossible de te manquer
Le destin est tellement étrange, je ne m'attendais pas à toi, mais tu es là
Impossible de te manquer
L'amour rend toujours impatient, tellement agréable
Libre comme l'air (Je suis libre comme l'air)