王力宏 - 不着地 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王力宏 - 不着地




不着地
Sans toucher le sol
不着地
Sans toucher le sol
有一些感觉无法说明 但也不该喊停
Il y a des sentiments que je ne peux pas exprimer, mais que je ne veux pas non plus arrêter
我们之间的爱要升级 需要新的刺激
Notre amour doit évoluer, il a besoin de nouvelles sensations fortes
哪怕机会只有万分之一 我们已互相吸引
Même si les chances ne sont que d'une sur dix mille, nous sommes attirés l'un vers l'autre
换方式再继续 换语气说爱你
Continuons d'une autre manière, disons "je t'aime" avec un ton différent
不着地 地心失去引力
Sans toucher le sol, le centre de la Terre perd son attraction
不着地 我心早已飞向你
Sans toucher le sol, mon cœur s'est déjà envolé vers toi
因为你是天地的中心
Parce que tu es le centre de l'univers
不可思议的偏爱你
Un amour incroyablement partiel pour toi
不着地 在月球低空飞行
Sans toucher le sol, vol à basse altitude autour de la lune
有一些快乐无法说明 太微妙的感应
Il y a des joies que je ne peux pas exprimer, des sensations si subtiles
我们之间的爱要升级 需要新的主题
Notre amour doit évoluer, il a besoin de nouveaux thèmes
爱情的魔法呼了一口气 我们已经更靠近
La magie de l'amour a soufflé un peu, nous sommes déjà plus proches
换方式再继续 换语气说爱你
Continuons d'une autre manière, disons "je t'aime" avec un ton différent
不着地 地心失去引力
Sans toucher le sol, le centre de la Terre perd son attraction
不着地 我心早已飞向你
Sans toucher le sol, mon cœur s'est déjà envolé vers toi
因为你是天地的中心 不可思议的偏爱你
Parce que tu es le centre de l'univers, un amour incroyablement partiel pour toi
不着地 在月球低空飞行
Sans toucher le sol, vol à basse altitude autour de la lune
还有太多的可能性
Il y a tellement de possibilités
却有太多的不确定
Mais tellement d'incertitudes
如果这是一个梦境 我不要醒
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
我爱你永远都不够 Here we go
Je t'aime, ce n'est jamais assez, voici le début
不着地 地心失去引力
Sans toucher le sol, le centre de la Terre perd son attraction
不着地 我心早已飞向你
Sans toucher le sol, mon cœur s'est déjà envolé vers toi
因为你是天地的中心 不可思议的偏爱你
Parce que tu es le centre de l'univers, un amour incroyablement partiel pour toi
不着地 我们永远不会降落 No
Sans toucher le sol, nous ne descendrons jamais, non
不着地 地心失去引力
Sans toucher le sol, le centre de la Terre perd son attraction
不着地 我心早已飞向你
Sans toucher le sol, mon cœur s'est déjà envolé vers toi
因为你是天地的中心 不可思议的偏爱你
Parce que tu es le centre de l'univers, un amour incroyablement partiel pour toi
不着地 我们永远不会降落
Sans toucher le sol, nous ne descendrons jamais





Writer(s): 王 力宏, Gerrard Matthew R T, 王 力宏


Attention! Feel free to leave feedback.