Lyrics and translation 王力宏 - 不說後悔

不說後悔

太多事情别人不能了解
在心底慢慢地变成了一个结
牢牢拴住孤独的感觉
我就像个游魂 寻找我的世界

太多梦想总是被人误会
但是却不曾因此觉得疲惫
我等着有一天 站在众人的面前
证明自己可以飞得更高更远

我绝对不说后悔 成长的路没有终点
因为年少 总会有太多机会
所以请让我 无忧无虑的飞

我绝对不说后悔 选择的路不会改变
因为我知道我可以做得完美
所以请让我 没有牵绊的飞
所以请让我 没有牵绊的飞

太多梦想总是被人误会
但是却不曾因此觉得疲惫
我等着有一天 站在众人的面前
证明自己可以飞得更高更远

我绝对不说后悔 成长的路没有终点
因为年少 总会有太多机会
所以请让我 无忧无虑的飞

我绝对不说后悔 选择的路不会改变
因为我知道我可以做得完美
所以请让我 没有牵绊的飞
所以请让我 没有牵绊的飞

Pas de regrets

Trop de choses que les autres ne peuvent pas comprendre
Dans mon cœur, elles sont devenues un nœud
Qui me lie fermement à ce sentiment de solitude
Je suis comme un fantôme, à la recherche de mon monde

Trop de rêves sont mal compris par les autres
Mais je ne me suis jamais senti fatigué pour autant
J'attends le jour où je me tiendrai devant tout le monde
Pour prouver que je peux voler plus haut et plus loin

Je ne dirai jamais que je le regrette, le chemin de la croissance n'a pas de fin
Parce que, quand on est jeune, il y a toujours tant d'opportunités
Alors laisse-moi voler sans soucis

Je ne dirai jamais que je le regrette, le chemin que j'ai choisi ne changera pas
Parce que je sais que je peux le faire parfaitement
Alors laisse-moi voler sans attaches
Alors laisse-moi voler sans attaches

Trop de rêves sont mal compris par les autres
Mais je ne me suis jamais senti fatigué pour autant
J'attends le jour où je me tiendrai devant tout le monde
Pour prouver que je peux voler plus haut et plus loin

Je ne dirai jamais que je le regrette, le chemin de la croissance n'a pas de fin
Parce que, quand on est jeune, il y a toujours tant d'opportunités
Alors laisse-moi voler sans soucis

Je ne dirai jamais que je le regrette, le chemin que j'ai choisi ne changera pas
Parce que je sais que je peux le faire parfaitement
Alors laisse-moi voler sans attaches
Alors laisse-moi voler sans attaches