Lyrics and translation 王力宏 - 不降落的滑翔翼

不降落的滑翔翼

飛離地面一分零九秒 空氣很少
刺骨的風割著我的臉 我想念她
現在我要飛去的地方 我不知道
我把從前留在天上吧 我只管飛翔

寂寞的滑翔翼 別降落吧
甩開地心引力 讓風吹吧
飄在地球上空 多自由
飛得越遠 我越想念她
勇敢的滑翔翼 帶我飛吧
飛過愛的時差 忘掉她吧
半空中的世界 想起她
說過的話 永遠是個問號

飛在天空三千三百呎 天氣很好
波浪之上海豚在賽跑 我想念她
終於知道要去的地方 叫什麼名字
那地方叫做思念島 我不停飛翔

寂寞的滑翔翼 別降落吧
甩開地心引力 讓風吹吧
飄在地球上空 多自由
飛得越遠 我越想念她
勇敢的滑翔翼 帶我飛吧
飛過愛的時差 忘掉她吧
半空中的世界 想起她
說過的話 永遠是個問號

寂寞的滑翔翼 別降落吧
甩開地心引力 讓風吹吧
飄在地球上空 多自由
飛得越遠 我越想念她

五湖四海 (五湖四海) 飄洋過海 (飄洋過海)
全世界只剩下了我在天上 不降落

寂寞的滑翔翼 別降落吧
甩開地心引力 讓風吹吧
飄在地球上空 多自由
飛得越遠 我越想念她
勇敢的滑翔翼 帶我飛吧
飛過愛的時差 忘掉她吧
半空中的世界 想起她
說過的話 永遠是個問號

Lalalalalala lalala lalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala ahhh
Lalala lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalala ahhh

Aile sans atterrissage

J'ai décollé du sol il y a une minute et neuf secondes, l'air est rare
Le vent glacial me fouette le visage, je pense à toi
Je ne sais pas où je vais maintenant
Je laisse le passé dans le ciel, je ne fais que voler

Aile solitaire, ne te pose pas
Échappe à la gravité, laisse-toi porter par le vent
Flotter dans le ciel, quelle liberté
Plus je m'éloigne, plus je pense à toi
Aile courageuse, emporte-moi
Vole au-delà du décalage horaire de l'amour, oublie-la
Dans le monde du ciel, je pense à toi
Les paroles que tu as dites restent une énigme

Je vole à trois mille trois cents pieds dans le ciel, le temps est magnifique
Les dauphins courent sur les vagues, je pense à toi
J'ai enfin trouvé un endroit où aller, il s'appelle
Cet endroit s'appelle l'île du Souvenir, je ne cesse de voler

Aile solitaire, ne te pose pas
Échappe à la gravité, laisse-toi porter par le vent
Flotter dans le ciel, quelle liberté
Plus je m'éloigne, plus je pense à toi
Aile courageuse, emporte-moi
Vole au-delà du décalage horaire de l'amour, oublie-la
Dans le monde du ciel, je pense à toi
Les paroles que tu as dites restent une énigme

Aile solitaire, ne te pose pas
Échappe à la gravité, laisse-toi porter par le vent
Flotter dans le ciel, quelle liberté
Plus je m'éloigne, plus je pense à toi

Des cinq lacs aux quatre mers (des cinq lacs aux quatre mers), traverser les océans (traverser les océans)
Il ne reste que moi dans le ciel, sans jamais atterrir

Aile solitaire, ne te pose pas
Échappe à la gravité, laisse-toi porter par le vent
Flotter dans le ciel, quelle liberté
Plus je m'éloigne, plus je pense à toi
Aile courageuse, emporte-moi
Vole au-delà du décalage horaire de l'amour, oublie-la
Dans le monde du ciel, je pense à toi
Les paroles que tu as dites restent une énigme

Lalalalalala lalala lalala lalalala
Lalalala lalalala lalalala ahhh
Lalala lalalala lalalala lalalalalala
Lalalala lalalala lalalala ahhh