Lyrics and translation 王力宏 - 不願說再見

不願說再見

微风吹不散我对你的爱
心情依旧像浪潮澎湃
跟着思绪的节拍轻轻的摇摆
对你的思念你该明白

漫漫人生路从前到现在
你始终是我唯一的爱
说不出口的悲哀慢慢的离开
海誓山盟是否还在

I don't wanna say goodbye
美丽的过去已不在
没有你的世界难安排
告诉我别让我猜

微风吹不散我对你的爱
心情依旧像浪潮澎湃
跟着思绪的节拍轻轻的摇摆
对你的思念你该明白

漫漫人生路从前到现在
你始终是我唯一的爱
说不出口的悲哀慢慢的离开
海誓山盟是否还在

I don't wanna say goodbye
让你我的爱从头来
不要再让彼此受伤害
Oh I love you 永不更改

是否看见我眼中的悲哀
昔日的光彩随着你飘向云外

I don't wanna say goodbye
让你我的爱从头来
不要再让彼此受伤害
Oh I love you 永不更改

Не хочу говорить прощай

Лёгкий ветерок не развеет мою любовь к тебе,
Мои чувства всё ещё бурлят, как волны,
Плавно покачиваясь в такт моим мыслям,
Ты должна понимать мою тоску по тебе.

На долгом пути моей жизни, с самого начала и до сих пор,
Ты всегда была моей единственной любовью.
Невысказанная печаль медленно уходит,
Остались ли наши клятвы верности?

Я не хочу говорить прощай,
Прекрасное прошлое уже не вернуть,
Без тебя мой мир рушится,
Скажи мне, не заставляй меня гадать.

Лёгкий ветерок не развеет мою любовь к тебе,
Мои чувства всё ещё бурлят, как волны,
Плавно покачиваясь в такт моим мыслям,
Ты должна понимать мою тоску по тебе.

На долгом пути моей жизни, с самого начала и до сих пор,
Ты всегда была моей единственной любовью.
Невысказанная печаль медленно уходит,
Остались ли наши клятвы верности?

Я не хочу говорить прощай,
Давай начнём нашу любовь сначала,
Давай больше не будем причинять друг другу боль,
О, я люблю тебя, это никогда не изменится.

Видишь ли ты печаль в моих глазах?
Былое великолепие уплывает вместе с тобой в облака.

Я не хочу говорить прощай,
Давай начнём нашу любовь сначала,
Давай больше не будем причинять друг другу боль,
О, я люблю тебя, это никогда не изменится.