Lyrics and translation 王力宏 - 两个人不等于我们(JapaneseVersion)

两个人不等于我们(JapaneseVersion)

目覚めれば一人
暗暗をまとう
夕暮れか夜明けかもわからない
虚ろな部屋
开けたままのwindow
饮みかけのカッブ
君が居たソフャのくぼみmiss you
どんなに抱きしめても
どんなにそばにいても
仆等"になれないまま
爱は背を向けた
他人になる君
梦に変わる日々
まるで抜け壳のようなmy life
どうして始まりには
终わりがあるのだろう
仆等"になれないまま
风は季节运んで wow

どんなに抱きしめても
ひとつになれなかった
谁より爱してたと wo
嘘でもいいから

信じさせてほしい
Your love

Двое не равны нам (Японская версия)

Просыпаюсь один,
погруженный во тьму,
не знаю, сумерки это или рассвет.
Пустая комната,
открытое окно,
недопитая чашка,
вмятина на диване, где ты сидела... скучаю по тебе.
Как бы крепко я ни обнимал тебя,
как бы близко ни был,
мы так и не стали "нами".
Любовь отвернулась,
ты становишься чужой,
дни превращаются в сон,
моя жизнь словно пустая оболочка.
Почему у начала
всегда есть конец?
Мы так и не стали "нами".
Ветер приносит смену времен года... wow.

Как бы крепко я ни обнимал тебя,
мы так и не стали одним целым.
Что я любил тебя сильнее всех... wo
Пусть даже это ложь,

позволь мне в это верить.
Твоя любовь.