Lyrics and translation 王力宏 - 你傷了我的心

你傷了我的心

關不住我的心 離不開你的情
誓言已模糊我的眼睛
讓我陷入夢境 從此無法清醒

守不住善變的心 走不出感情陰影
失落的情緒糾纏不清
為你忘記自己 任憑風吹雨淋

我傷的不清 我用盡真情
在夢裡看你的眼睛 溫柔如昔
我心神不寧 走走停停 無法平靜

我傷的不清 我付出真心
在夢裡所有的憧憬 隨風而去
我終於還是 留不住你
事到如今 你傷了我的心

關不住我的心 離不開你的情
誓言已模糊我的眼睛
讓我陷入夢境 從此無法清醒

守不住善變的心 走不出感情陰影
失落的情緒糾纏不清
為你忘記自己 任憑風吹雨淋

我傷的不清 我用盡真情
在夢裡看你的眼睛 溫柔如昔
我心神不寧 走走停停 無法平靜

我傷的不清 我付出真心
在夢裡所有的憧憬 隨風而去
我終於還是 留不住你
事到如今 你傷了我的心

Ты разбила мне сердце

Не могу удержать своё сердце, не могу оставить твою любовь
Клятвы уже затуманили мои глаза
Погрузили меня в сон, из которого я не могу проснуться

Не могу удержать своё переменчивое сердце, не могу выйти из тени чувств
Потерянные чувства путаются, не дают покоя
Ради тебя я забыл себя, подставляя себя ветру и дождю

Я глубоко ранен, я отдал всю свою искренность
Во сне я вижу твои глаза, нежные, как прежде
Я беспокоен, иду, останавливаюсь, не могу найти покоя

Я глубоко ранен, я отдал своё истинное сердце
Во сне все мои мечты уносятся ветром
В конце концов, я всё равно не смог удержать тебя
Теперь, когда всё так, ты разбила мне сердце

Не могу удержать своё сердце, не могу оставить твою любовь
Клятвы уже затуманили мои глаза
Погрузили меня в сон, из которого я не могу проснуться

Не могу удержать своё переменчивое сердце, не могу выйти из тени чувств
Потерянные чувства путаются, не дают покоя
Ради тебя я забыл себя, подставляя себя ветру и дождю

Я глубоко ранен, я отдал всю свою искренность
Во сне я вижу твои глаза, нежные, как прежде
Я беспокоен, иду, останавливаюсь, не могу найти покоя

Я глубоко ранен, я отдал своё истинное сердце
Во сне все мои мечты уносятся ветром
В конце концов, я всё равно не смог удержать тебя
Теперь, когда всё так, ты разбила мне сердце