Lyrics and translation 王力宏 - 你傷了我的心
關不住我的心
離不開你的情
Я
не
могу
закрыть
свое
сердце,
я
не
могу
обойтись
без
твоей
любви.
誓言已模糊我的眼睛
Клятва
затуманила
мне
глаза
讓我陷入夢境
從此無法清醒
Позволь
мне
погрузиться
в
сон
и
никогда
не
просыпаться
守不住善變的心
走不出感情陰影
Не
могу
удержать
непостоянное
сердце,
не
могу
выйти
из
тени
чувств.
失落的情緒糾纏不清
Эмоции
потери
запутаны
為你忘記自己
任憑風吹雨淋
Чтобы
ты
забылся
и
позволил
ветру
дуть
и
идти
дождю
我傷的不清
我用盡真情
Я
не
могу
сказать,
больно
ли
мне,
я
не
могу
сказать
правду.
在夢裡看你的眼睛
溫柔如昔
Глаза,
которые
смотрят
на
тебя
в
твоих
снах,
такие
же
нежные,
как
всегда
我心神不寧
走走停停
無法平靜
Я
беспокойна,
я
не
могу
успокоиться,
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
успокоиться
我傷的不清
我付出真心
Я
не
могу
сказать,
больно
ли
мне,
я
отдаю
свое
сердце.
在夢裡所有的憧憬
隨風而去
Вся
тоска
во
сне
уносится
с
ветром.
我終於還是
留不住你
Я
наконец-то
не
могу
тебя
задерживать
事到如今
你傷了我的心
Теперь
ты
разбил
мне
сердце
關不住我的心
離不開你的情
Я
не
могу
закрыть
свое
сердце,
я
не
могу
обойтись
без
твоей
любви.
誓言已模糊我的眼睛
Клятва
затуманила
мне
глаза
讓我陷入夢境
從此無法清醒
Позволь
мне
погрузиться
в
сон
и
никогда
не
просыпаться
守不住善變的心
走不出感情陰影
Не
могу
удержать
непостоянное
сердце,
не
могу
выйти
из
тени
чувств.
失落的情緒糾纏不清
Эмоции
потери
запутаны
為你忘記自己
任憑風吹雨淋
Чтобы
ты
забылся
и
позволил
ветру
дуть
и
идти
дождю
我傷的不清
我用盡真情
Я
не
могу
сказать,
больно
ли
мне,
я
не
могу
сказать
правду.
在夢裡看你的眼睛
溫柔如昔
Глаза,
которые
смотрят
на
тебя
в
твоих
снах,
такие
же
нежные,
как
всегда
我心神不寧
走走停停
無法平靜
Я
беспокойна,
я
не
могу
успокоиться,
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
успокоиться
我傷的不清
我付出真心
Я
не
могу
сказать,
больно
ли
мне,
я
отдаю
свое
сердце.
在夢裡所有的憧憬
隨風而去
Вся
тоска
во
сне
уносится
с
ветром.
我終於還是
留不住你
Я
наконец-то
не
могу
тебя
задерживать
事到如今
你傷了我的心
Теперь
ты
разбил
мне
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhong Xin Zheng
Album
情敵貝多芬
date of release
17-12-1995
Attention! Feel free to leave feedback.