你愛過沒有 - 王力宏 translation in German

你愛過沒有

我是妳的問號
惶恐的話我選擇祈禱 祈禱
沿著妳的眉毛
自尋我的煩惱
失望的話我寧願睡覺 睡覺

答應我就算醒來沒有白晝
妳不會像他們不敢坦白說出感受
好不好
告訴我在我最軟弱的時候
妳伸出過左手還是右手

妳曾經愛過沒有
這樣無聲無嗅
妳對我愛過沒有 愛一個人
就不會讓她懷念朋友

沿著你的眉毛
自尋我的煩惱
失望的話我寧愿睡覺睡覺 哦

答應我就算醒來沒有白晝
你不會像他們不敢坦白說出感受
好不好
告訴我在我最軟弱的時候
你伸出過左手還是右手

你曾經愛過沒有
這樣無聲無嗅
你對我愛過沒有 愛一個人
就不會讓她懷舊

妳曾經愛過沒有
這樣無聲無嗅
妳對我愛過沒有 愛一個人
就不會讓她懷念朋友

不會... 你不會

Hast du je geliebt?

Ich bin dein Fragezeichen
In Furcht wähle ich zu beten, zu beten
Entlang deiner Augenbrauen
Suche ich meine Sorgen selbst
Wenn ich enttäuscht bin, schlafe ich lieber, schlafe

Versprich mir, selbst wenn ich ohne Tageslicht erwache
Wirst du nicht wie sie sein, die sich nicht trauen, ihre Gefühle offen auszusprechen
Okay?
Sag mir, in meiner schwächsten Zeit
Hast du deine linke oder deine rechte Hand ausgestreckt?

Hast du jemals geliebt?
So lautlos, so unbemerkt
Hast du mich jemals geliebt? Eine Person lieben...
...bedeutet, sie nicht ihre Freunde vermissen zu lassen

Entlang deiner Augenbrauen
Suche ich meine Sorgen selbst
Wenn ich enttäuscht bin, schlafe ich lieber, schlafe, oh

Versprich mir, selbst wenn ich ohne Tageslicht erwache
Wirst du nicht wie sie sein, die sich nicht trauen, ihre Gefühle offen auszusprechen
Okay?
Sag mir, in meiner schwächsten Zeit
Hast du deine linke oder deine rechte Hand ausgestreckt?

Hast du jemals geliebt?
So lautlos, so unbemerkt
Hast du mich jemals geliebt? Eine Person lieben...
...bedeutet, sie nicht nostalgisch werden zu lassen

Hast du jemals geliebt?
So lautlos, so unbemerkt
Hast du mich jemals geliebt? Eine Person lieben...
...bedeutet, sie nicht ihre Freunde vermissen zu lassen

Wirst du nicht... Du wirst nicht